Paroles et traduction Calema feat. Batuta - Presa

Presa

Hoje eu cheguei pra rebentar
Ninguém aqui vai me travar
Sou James Bound ao tentar se aproximar
É sexta feira o meu dia de caçar
Toda semana eu preparei
Todos os trocos eu guardei
Hoje é meu dia e não posso vacilar
Irei com tudo nem fôlego vai sobrar
E ao chegar na casa
Ela me aborda, já tou a gostar
Espera com calma já estou a estranhar
Mas eu vim pra caçar
Vim caçar e eu sou a presa
Vim caçar e eu sou a presa
Sou
Ela me atira pra todos os lados
E quando eu reclamo: Xé fica calado
E o silêncio da selva escura
Testemunha o nosso pecado
Vim caçar e eu sou a presa
Vim caçar e eu sou a presa
Sou
Fui apanhado desprevenido e pra piorar
Ainda fechou-me a porta
Podia até ter fingido de bebado chato
Mas já não importa
Que no fundo eu sabia
Que dali não ia sair
Em revolso e com jeito
Parei de tentar quando
Senti as suas garras cravadas
Aqui no meu peito
Espera não vai dar
Ainda tentei das suas garras escapar
Mas não deu, deixa estar
Que eu sou tua presa então vem me caçar
Vim caçar e eu sou a presa
Vim caçar e eu sou a presa
Sou
Ela me atira pra todos os lados
E quando eu reclamo: Xé fica calado
E o silêncio da selva escura
Testemunha o nosso pecado
Vim caçar e eu sou a presa
Vim caçar e eu sou a presa
Sou
Me agarra, me agarra
Me atira, me agarra
Me agarra, me atira
Me agarra
Ela me atira pra todos os lados
E quando eu reclamo: Xé fica calado
E o silêncio da selva escura
Testemunha o nosso pecado
Vim caçar e eu sou a presa
Vim caçar e eu sou a presa
Sou
Me agarra
Me beija
Eu sou a presa
Eu sou a presa
Sou
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Eu sou a presa
Eu sou a presa
Sou
Ela me atira pra todos os lados
E quando eu reclamo
E o silêncio da selva escura o nosso pecado
Eu vim caçar e eu sou a presa
Eu fui caçar e eu sou a presa
Sou
Que eu sou a presa
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê wê ô

Prey

Today I came to tear it up
No one here will hold me back
I'm James Bound trying to get close
It's Friday, my hunting day
All week I prepared
I saved all my change
Today is my day and I can't hesitate
I'll go all out, not a breath will be left
And when I get to the house
She approaches me, I'm already liking it
Wait a minute, I'm already starting to get strange
But I came to hunt
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
She throws me around
And when I complain: Xé, be quiet
And the silence of the dark jungle
Witnesses our sin
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
I was caught off guard and to make matters worse
She still closed the door on me
I could have pretended to be a drunk annoyance
But it doesn't matter now
Because deep down I knew
I wasn't going to get out of there
In disgust and with a manner
I stopped trying when
I felt her claws dig into
My chest
Wait, it's not going to work
I still tried to escape her clutches
But it didn't work, let it be
For I am your prey, so come hunt me
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
She throws me around
And when I complain: Xé, be quiet
And the silence of the dark jungle
Witnesses our sin
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
Grab me, grab me
Throw me, grab me
Grab me, throw me
Grab me
She throws me around
And when I complain: Xé, be quiet
And the silence of the dark jungle
Witnesses our sin
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
Grab me
Kiss me
I am the prey
I am the prey
I'm
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
I am the prey
I am the prey
I'm
She throws me around
And when I complain
And the silence of the dark jungle witnesses our sin
I came to hunt and I'm the prey
I came to hunt and I'm the prey
I'm
That I am the prey
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê
Wé lê lê lê lê lê lê wé ô