Paroles et traduction Calema - 00h30

00h30

Ooo-yeah
Isto é Calema, baby
Hoje vais ficar de castigo

Já faz um tempo que eu tento de todas as formas me aproximar
Até os mais lindos poemas do Senhor Pessoa eu te declarei

O mundo todo sabia
Os teus amigos me viam
Só tú nunca quis, este, ver

Já me disseram que a água que insiste em bater na pedra
Um dia perfura, mas tú me tiraste toda a certeza

Só eu sei
O que eu passei
O quanto me custou cada dia
Mas nunca te abandonei

Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu

Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu

Se a tua boca também chama
Por ques fugir de mim?
Por que deixar o tempo passar
Sem 'tar colada aqui?

Já me disseram que a água
Que insiste em bater na pedra (Em bater na pedra)
Um dia perfura, mas tú me tiraste toda a certeza

E agora assumes
Que querias, que não falavas
Mas vias só quando
Deixei de acreditar

Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até a meia noite e meia
E eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu
Um beijo meu

Agora vai correr atrás da lua
Até que fique cheia
Vai dar voltas nesta rua
Até meia noite e meia
Eu só te vou perdoar
Se roubares um beijo meu

Agora vamos juntos nesta rua
Debaixo da lua cheia
Nossos corpos amarrados
Quem sabe pela vida inteira
E começo a contar
No primeiro beijo teu

00:30

Ооо-да
Это Calema, детка
Сегодня ты будешь наказана

Я уже давно пытаюсь всеми способами приблизиться к тебе
Я даже читал тебе самые красивые стихи сеньора Пессоа

Весь мир знал
Твои друзья видели меня
Только ты никогда не хотела этого видеть

Мне говорили, что вода камень точит
Однажды пробьет, но ты отняла у меня всю уверенность

Только я знаю
Через что я прошел
Как тяжело мне было каждый день
Но я никогда не оставлял тебя

А теперь беги за луной
Пока она не станет полной
Кругами ходи по этой улице
До половины первого
И я прощу тебя только
Если ты украдешь мой поцелуй
Мой поцелуй

А теперь беги за луной
Пока она не станет полной
Кругами ходи по этой улице
До половины первого
Я прощу тебя только
Если ты украдешь мой поцелуй

Если твои губы тоже желают этого
Зачем убегать от меня?
Зачем позволять времени идти
Не будучи прижатой ко мне?

Мне говорили, что вода
Которая постоянно бьёт о камень (Бьёт о камень)
Однажды пробьет, но ты отняла у меня всю уверенность

И теперь ты признаешь
Что хотела, но молчала
Но ты увидела это только тогда, когда
Я перестал верить

А теперь беги за луной
Пока она не станет полной
Кругами ходи по этой улице
До половины первого
И я прощу тебя только
Если ты украдешь мой поцелуй
Мой поцелуй

А теперь беги за луной
Пока она не станет полной
Кругами ходи по этой улице
До половины первого
Я прощу тебя только
Если ты украдешь мой поцелуй

Теперь пойдем вместе по этой улице
Под полной луной
Наши тела связаны
Кто знает, может быть, на всю жизнь
И я начну отсчет
С твоего первого поцелуя