Paroles et traduction Calema - A Dois

A Dois

Que aqueça o meu peito
Que tire o meu ar
Se um dia eu me perder
Vá-me encontrar
Já estou sem ar
Eu deixei a porta aberta
Na esperança de te ver entrar
E foste tu
Eu nunca imaginei
Que fosse tudo tão
Perfeito a dois
Parece que o sol
Se derrete todo
Quando estamos a sós
Levo-te comigo
Antes que amanheça
E se for preciso
Faço do teu lado o melhor lugar
Toco o teu rosto
Sinto os meus pés
E o chão me diz
Que é real o que se passa aqui
Eu deixei a porta aberta
Na esperança de te ver entrar
E foste tu
Eu nunca imaginei
Que fosse tudo tão
Perfeito a dois
Parece que o Sol
Se derrete todo
Quando estamos a sós
Levo-te comigo
Antes que amanheça
E se for preciso
Faço do teu lado o melhor lugar
Eu descobri, melhor lugar
Será sempre onde tu estás
Levo-te comigo
Antes que amanheça
E se for preciso
Faço do teu lado o melhor lugar

For Two

That would warm my chest
That would take my breath away
If one day I get lost
Come and find me
I'm breathless now
I left the door open
Hoping to see you walk in
And it was you
I never imagined
That everything would be so
Perfect for two of us
It's as if the sun
Melts away completely
When we're alone together
I take you with me
Before the dawn
And if I must
I will make the space next to you the best place
I touch your face
I feel my feet
And the floor tells me
That what's happening here is real
I left the door open
Hoping to see you walk in
And it was you
I never imagined
That everything would be so
Perfect for two of us
It's as if the sun
Melts away completely
When we're alone together
I take you with me
Before the dawn
And if I must
I will make the space next to you the best place
I've discovered, the best place
Will always be wherever you are
I take you with me
Before the dawn
And if I must
I will make the space next to you the best place