Paroles et traduction Calema - Abraços

Abraços

O mês já começou
Geleira está vazia
No correio as contas pra pagar
Vou na multidão
Rostos que atropelam o meu dia
O meu sorriso vai em contramão
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Mesmo caminho, um outro olhar
Os mesmos passos, mesmo lugar
Já não estou só em contramão
Tanto corri, tanto andei
Estive perdido, e agora eu sei
O que é estar sozinho numa multidão
Hoje escolho dar
Aquilo que me faz feliz
Agora apresento o meu novo emprego
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar
Espero que aceites o que eu dou
Hum sca guada bô
Eu quero que aceites o amor
Bi lelê muê
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Será que vais negar?
Hoje eu vendo abraços nesta rua
E em troca eu só quero o teu sorriso
Só pro teu dia melhorar
Melhorar

Hugs

The month has already started
The fridge is empty
In the mail, the bills to pay
I go into the crowd
Faces that run over my day
My smile goes against the flow
Today I choose to give
What makes me happy
Now I present my new job
Today I sell hugs on this street
And in return I want your smile
Just to improve your day
Will you refuse?
Today I sell hugs on this street
And in return I just want your smile
Just to improve your day
Improve
Same path, a different look
The same steps, the same place
I am no longer alone against the flow
I ran so much, I walked so much
I was lost, and now I know
What it's like to be alone in a crowd
Today I choose to give
What makes me happy
Now I present my new job
Today I sell hugs on this street
And in return I want your smile
Just to improve your day
Will you refuse?
Today I sell hugs on this street
And in return I just want your smile
Just to improve your day
Improve
I hope you accept what I give
Hum sca guada bô
I want you to accept love
Bi lelê muê
Today I sell hugs on this street
And in return I want your smile
Just to improve your day
Will you refuse?
Today I sell hugs on this street
And in return I just want your smile
Just to improve your day
Improve