Paroles et traduction Calema - Finalmente Chegou

Finalmente Chegou

Era uma noite chuvosa enquanto eu lia
Estava aconchegado no meu quarto e disse
Por que não ligar-te?
Por que não deitar pra fora aquilo que está dentro de mim?
Na escola eu não era confiante
O pensamento estava, mas muito distante
Eu não estava mais ao abrigo
Mas com o passar do tempo eu fui aprendendo
A ultrapassar as coisas que me faziam mal
Meus medos, meus complexos, minhas incertezas
Me impediam de continuar, acreditar
Naquilo que queria mais na minha vida
Naquilo que realmente sou, sou
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
Pra perto de mim, pra ficar
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
Pra perto de mim, pra ficar
O que eu 'tava à espera era me apaixonar
Por alguém, por alguém, por alguém, yeah
Contigo eu aprendi a dar valor a coisas simples
Mas que fazem a diferença
Um toque aqui, um toque ali, como quem diz sou teu
Uma mensagem ao acordar e outra antes de ir dormir
Dizendo que contigo cada dia é um dia a mais
Kidalê, mêcê bô, turu dia ni boro mbê, eh eh eh eh eh
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
Pra perto de mim, pra ficar (Pra perto de mim)
O que eu 'tava à espera finalmente chegou (Finalmente chegou)
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
Pra perto de mim, pra ficar (Pra perto de mim)
O que eu 'tava à espera era me apaixonar
Por alguém, por alguém, por alguém, yeah
Por ah, ah, ah, ah, por alguém
Por alguém, por alguém, yeah
O que eu 'tava à espera finalmente chegou
Pra perto de mim, pra ficar
O que eu 'tava à espera era me apaixonar

Наконец-то пришло

Дождливой ночью я читал,
Уютно устроившись в своей комнате, и сказал:
Почему бы не позвонить тебе?
Почему бы не выплеснуть то, что у меня внутри?
В школе я был неуверенным,
Мысли были, но где-то далеко.
Я больше не был в безопасности,
Но со временем я учился
Преодолевать то, что причиняло мне боль.
Мои страхи, мои комплексы, мои сомнения
Мешали мне продолжать, верить
В то, чего я хотел больше всего в жизни,
В то, кем я являюсь на самом деле.
То, чего я ждал, наконец-то пришло
Ближе ко мне, чтобы остаться.
То, чего я ждал, наконец-то пришло.
То, чего я ждал, наконец-то пришло
Ближе ко мне, чтобы остаться.
То, чего я ждал, - это влюбиться
В кого-то, в кого-то, в кого-то, да.
С тобой я научился ценить простые вещи,
Но которые имеют значение.
Прикосновение здесь, прикосновение там, как будто говоря: "Я твой".
Сообщение после пробуждения и еще одно перед сном,
Говорящее, что с тобой каждый день — это еще один день.
Любимая, моя девушка, каждый день с тобой — это благословение.
То, чего я ждал, наконец-то пришло
Ближе ко мне, чтобы остаться (Ближе ко мне).
То, чего я ждал, наконец-то пришло (Наконец-то пришло).
То, чего я ждал, наконец-то пришло
Ближе ко мне, чтобы остаться (Ближе ко мне).
То, чего я ждал, - это влюбиться
В кого-то, в кого-то, в кого-то, да.
В тебя, ах, ах, ах, ах, в кого-то.
В кого-то, в кого-то, да.
То, чего я ждал, наконец-то пришло
Ближе ко мне, чтобы остаться.
То, чего я ждал, - это влюбиться.