Paroles et traduction Calema - Qual Será?

Qual Será?

Nunca pense que as estrelas deixaram de brilhar
Só por que o céu está nublado
Nunca penses que eu deixei de te amar
Só por que estamos separados (separados)
É só sentir apenas uma brisa no ar
É só tocar nas águas do mar
É só parar e olhar para o luar
Que eu logo começo a lagrimar
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
É um misto de saudade e uma vontade imensa
É um misto de amor, uma dependência
É um misto de tristeza e arrependimento
Ao mesmo tempo
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será a decisão que eu tomarei?
Se ainda vives em mim
Se ainda vives em mim

What Will It Be?

I never thought that the stars would stop shining
Just because the sky is cloudy
Don't ever think that I stopped loving you
Just because we're apart (apart)
It's just feeling a breeze in the air
It's just touching the waters of the sea
It's just stopping and looking at the moonlight
That I soon begin to shed tears
What will it be, what will be the decision I make?
What will it be, what will it be?
If I don't even know
The right path to choose
What will it be, what will be the decision I make?
It's a mixture of longing and an immense desire
It's a mixture of love, a dependency
It's a mixture of sadness and regret
At the same time
What will it be, what will be the decision I make?
What will it be, what will it be?
If I don't even know
The right path to choose
What will it be, what will be the decision I make?
What will it be, what will it be?
If I don't even know
The right path to choose
What will be the decision I make?
If you still live in me
If you still live in me