Paroles et traduction Calema - Qual Será?

Qual Será?

Nunca pense que as estrelas deixaram de brilhar
Só por que o céu está nublado
Nunca penses que eu deixei de te amar
Só por que estamos separados (separados)
É só sentir apenas uma brisa no ar
É só tocar nas águas do mar
É só parar e olhar para o luar
Que eu logo começo a lagrimar
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
É um misto de saudade e uma vontade imensa
É um misto de amor, uma dependência
É um misto de tristeza e arrependimento
Ao mesmo tempo
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será, qual será a decisão que eu tomarei?
Qual será, qual será?
Se ainda nem eu sei
O caminho certo a escolher
Qual será a decisão que eu tomarei?
Se ainda vives em mim
Se ainda vives em mim

Какое же будет?

Никогда не думай, что звезды перестали сиять
Только потому, что небо затянуто облаками
Никогда не думай, что я перестал тебя любить
Только потому, что мы расстались (расстались)
Стоит мне почувствовать лишь дуновение ветерка
Стоит мне коснуться морской воды
Стоит мне остановиться и взглянуть на луну
Как я тут же начинаю плакать
Какое же, какое же решение я приму?
Какое же, какое же?
Если даже я сам не знаю
Верный путь, который выбрать
Какое же, какое же решение я приму?
Это смесь тоски и огромного желания
Это смесь любви и зависимости
Это смесь грусти и сожаления
Одновременно
Какое же, какое же решение я приму?
Какое же, какое же?
Если даже я сам не знаю
Верный путь, который выбрать
Какое же, какое же решение я приму?
Какое же, какое же?
Если даже я сам не знаю
Верный путь, который выбрать
Какое же решение я приму?
Если ты все еще живешь во мне
Если ты все еще живешь во мне