Paroles et traduction Calema - Sombra

Sombra

O nosso novo single
Esperamos que gostem
Sombra
Eu sinto que tu não estás mais aqui
Os teus olhos podem me provar
O que será que mudou
Que os meus braços não te prendem mais
Não é a tua sombra que eu quero abraçar
Não aceito mais ninguém no teu lugar
Nenhum pilar no mundo vai suportar
Se do outro lado mais ninguém segurar
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
Nem no carro falamos mais
Pego a tua mão, mas para ti tanto faz
Mesmo que a distância que te faça voltar
Seja um oceano, eu vou mergulhar
Não é a tua sombra que eu quero abraçar
Não aceito mais ninguém no teu lugar
Nenhum pilar no mundo vai suportar
Se do outro lado mais ninguém segurar
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
No fim será sempre nós dois
E eu sei que vais me dar razão
E que ficar entre nós dois
Não cabe só nesta canção
Não sei se errei
Mas de que valem as desculpas
Se eu não te tenho a ti
Não sei se errei
De que valem as desculpas
Se eu não te tenho a ti
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
Sozinho eu não vou seguir sem ti
Vais ter que voltar, vais ter que voltar
Obrigado Campo Pequeno
Sem dúvidas que são momentos como estes
Que teremos saudades
Teremos muitas saudades
Nós a cada passo que nós demos até aqui hoje
Foram imprescindíveis
Para que este momento fosse realizado
Vocês nem imaginam
Nós tivemos 90% de chance de desistir de tudo
Mas nós pegamos este 1%
Este 1% que faltava e lutamos
E hoje estamos aqui agora, é verdade
Hoje um sonho tornado realidade
E tudo isso graças a vocês

Shadow

Our new single
Hope you like it
Shadow
I feel like you're not here anymore
Your eyes can prove to me
What has changed
That my arms no longer hold you
It's not your shadow that I want to embrace
I don't accept anyone else in your place
No pillar in the world will hold
If no one else holds on the other side
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
We don't talk in the car anymore
I take your hand, but it doesn't matter to you
Even if the distance makes you come back
If it's an ocean, I'll dive
It's not your shadow that I want to embrace
I don't accept anyone else in your place
No pillar in the world will hold
If no one else holds on the other side
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
In the end it will always be the two of us
And I know you will give me a reason
And that staying between the two of us
Doesn't just fit in this song
I don't know if I was wrong
But what's the point of excuses
If I don't have you
I don't know if I was wrong
What's the point of excuses
If I don't have you
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Alone I will not go on without you
You'll have to come back, you'll have to come back
Thank you Campo Pequeno
Without a doubt moments like these are the ones
We will miss
We will miss them a lot
We at every step that we have taken until here today
Were essential
For this moment to be fulfilled
You can't even imagine
We had a 90% chance of giving up on everything
But we took that 1%
That 1% that was missing and we fought
And today we are here now, it's true
Today a dream come true
And all this thanks to you