Paroles et traduction "Calendar Girls" Original London Cast feat. Gary Barlow - Yorkshire - Bonus Track

Yorkshire - Bonus Track

Monday ten past eight
The 7:30 bus to school is late again
Stuck behind a tractor somewhere up the hill
Angry schoolkids texting don't appreciate the mist
That's hovering on the river but one day you hope they will

Dodge around the truck that drove the hours
From Amsterdam to Yorkshire full of flower
Where the guy buys the same bouquet
The wife had a wedding day
One more year in Yorkshire

January, February, April and September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change
The season come and go the yesterday don't change

10:30 Wednesday in the tea shop
The retired head mistress from the infant school
Tries to beat her husband to crossword clues
Says hi to the sisters buying flowers for the war memorial
Takes three hours to choose the ones they always choose

7:45 Saint Wilfred's Choir
Try again to handle the messiah
With the sisters who appear
And sing to quietly to hear

One more year in Yorkshire
January, February, April, May, September and July
Keep growing Yorkshire
Where all the fields are green the day don't seem change

The seasons come and go and rise and fall
What will be will always be
The village green, the chip shop tea
The bowls, the bus, the kissing gates
And steppingstones that form the route
And to the women's institute

(We will see) one year in England
(In ancient times) Yorkshires just like Devon
Just like March is just like Norfolk and July (one more time)
North Yorkshire, Norfolk, Suffolk, Kent, west Yorkshire
Cornwall, Shropshire, Devon, Worcestershire, Northumberland
Wait September standing here
Same place as we stood last year
And next year we'll be standing on this green and pleasant land

To start yet one (more year in Yorkshire)
Isn't it strange to be standing here knowing
That after all these years? (January, February, April and September and July)
Keep rolling Yorkshire
The seasons come and go the days don't seem to change
Love is the love is the love (keep lovin' on)
(We'll stand forever, all the time)
Love is the love is the love (keep lovin' on)
Onwards and forever, ever green and pleasant land

Йоркшир - Бонус-трек

Понедельник, восемь десять
Автобус в школу на 7:30 снова опаздывает
Застрял за трактором где-то на холме
Злые школьники, строчащие смс, не ценят туман,
Который висит над рекой, но однажды, надеюсь, оценят.

Объезжаю грузовик, который ехал несколько часов
Из Амстердама в Йоркшир, полный цветов,
Где мужчина покупает тот же букет,
Что и в день свадьбы своей жены.
Еще один год в Йоркшире.

Январь, февраль, апрель, сентябрь и июль
Продолжай расти, Йоркшир,
Где все поля зеленые, дни кажутся неизменными,
Времена года приходят и уходят, вчерашний день не меняется.

Среда, 10:30, в чайной
Бывшая директриса начальной школы
Пытается опередить мужа в разгадывании кроссворда,
Здоровается с сестрами, покупающими цветы для военного мемориала,
Три часа выбирают те же самые цветы, что и всегда.

7:45, хор Святого Вильфрида
Снова пытается исполнить Мессию
С теми же сестрами, которые появляются
И поют слишком тихо, чтобы их можно было услышать.

Еще один год в Йоркшире.
Январь, февраль, апрель, май, сентябрь и июль
Продолжай расти, Йоркшир,
Где все поля зеленые, дни кажутся неизменными.

Времена года приходят и уходят, поднимаются и опадают,
Что будет, то будет,
Деревенская лужайка, чай с рыбой и картошкой,
Игра в боулинг, автобус, калитки для поцелуев
И камни для перехода через ручей,
Ведущие к женскому институту.

(Мы увидим) один год в Англии
(В древние времена) Йоркшир такой же, как Девон,
Так же, как март похож на Норфолк и июль (еще раз)
Северный Йоркшир, Норфолк, Суффолк, Кент, Западный Йоркшир
Корнуолл, Шропшир, Девон, Вустершир, Нортумберленд
Подожди, сентябрь, мы стоим здесь,
На том же месте, что и в прошлом году,
И в следующем году мы будем стоять на этой зеленой и приятной земле.

Чтобы начать еще один (год в Йоркшире)
Не странно ли стоять здесь, зная,
Что после всех этих лет? (Январь, февраль, апрель, сентябрь и июль)
Продолжай катиться, Йоркшир,
Времена года приходят и уходят, дни кажутся неизменными.
Любовь есть любовь есть любовь (продолжай любить)
(Мы будем стоять вечно, всегда)
Любовь есть любовь есть любовь (продолжай любить)
Вперед и навсегда, вечно зеленая и приятная земля.