Paroles et traduction Calero LDN - Porque Era Mía

Porque Era Mía

La vida me mete en vereda
Me manda angelitos pa' que me pongan a prueba
Pero a causa de tantos problemas
Me quedo en capullo antes que en gusano de seda

Quema, esta ruina me quema
Oliendo inviernos y fumando primaveras
Porque este vicio siempre me desenfrena
Y cambiaría mi alma por tres tiros y una gueva

Esta mierda me enajena
Todo lo que hemos sufrido primo y lo que nos queda
Pero esto te lo juro por la abuela
Moriremos en el mar aún naciendo en una pecera

Soy una bestia en esta jungla
En mi funeral van a poner una rumba
Que no quiero que lloren por mi culpa
Prefiero que se pinten zarpones sobre mi tumba

Sé que la muerte está cerca
Pero me la suda ya perdí todas las tuercas
Que me perturba esta mente violenta
Pero temo más a mi nariz al salir de fiesta

Y créeme que eso no presta
Desde entonces tengo ilusiones en huelga
Que si me prendo pierdo prenda
Y no hay nada que me salve, ni en el puto teletienda

No me quedo que me lías
Y acabo volviendo a casa con el sol de mediodía
Moriré sabiendo que no soy lo que querían
Porque a este loco no lo para tu lobotomía

La cuidé porque era mía
La cuidé porque era mía
La cuidé porque era mía
La ilusión de salir de esta puta porquería

Потому что она была моя

Жизнь ставит меня на место,
Посылает мне ангелов, чтобы они испытывали меня,
Но из-за всех этих проблем,
Я остаюсь в коконе, а не превращаюсь в шелкопряда.

Это горит, эта разруха меня сжигает,
Нюхая зиму и куря весну,
Потому что этот порок всегда меня развязывает,
И я бы обменял свою душу на три выстрела и кусок гуано.

Эта дрянь меня отдаляет,
Все, что мы пережили, дружище, и что нас ждет,
Но я клянусь бабушкой,
Мы умрем в море, даже если родились в аквариуме.

Я зверь в этой джунглях,
На моем похоронах будут играть румбу,
Я не хочу, чтобы они плакали из-за меня,
Я предпочитаю, чтобы они рисовали когти на моей могиле.

Я знаю, что смерть близка,
Но мне все равно, я уже потерял все винты,
Меня беспокоит это насильственное мышление,
Но я больше боюсь своего носа, когда иду на вечеринку.

И поверь мне, это не помогает,
С тех пор у меня иллюзии на забастовке,
Если я зажигаюсь, я теряю вещь,
И нет ничего, что могло бы меня спасти, даже в чертовом телемагазине.

Я не остаюсь, потому что ты меня запутываешь,
И я возвращаюсь домой при полуденном солнце,
Умру, зная, что я не то, что они хотели,
Потому что этого безумца не остановит твоя лоботомия.

Я заботился о ней, потому что она была моя,
Я заботился о ней, потому что она была моя,
Я заботился о ней, потому что она была моя,
Мечта выйти из этой чертовой грязи.