Paroles et traduction Calero LDN - Solo

Solo

(Porque mi alma se muere, cuando nadie la cuida)
(Será que llevo en los genes, amar como los suicidas)
(Y eso que no me conviene malgastar así mi vida)

Entre idas y venidas me mantengo, yo te quiero pero vuelvo a perder
Y por más que ponga empeño, tú eres ese sueño del que ya desperté
Primo, llámale al camello que me traiga yeyo, hoy vamos a hueler
Porque estoy hasta los huevos de sentirme menos
Por culpa de una mujer

Es que me han mentido tantas veces
Que obligado al cora' a pensar que no le merecen
(No) Que son solo estupideces
Eso de pensar que algo dura más de dos meses
Claro que me gusta que me beses
Pero multiplica el daño el día que te alejes
Yo no soy un santo no hace falta que me reces
Pero siempre tuve claro mi amor a quien pertenece

He sentido tanto frío
Que tengo el cora envasado al vacío
Los pajaritos no dicen ni pío
Cuando les digo que amar no es lo mío

Ahora que voy to' metido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Y me encuentro yo solo llorando dos ríos, sí

He sentido tanto frío
Que tengo el cora envasado al vacío
Los pajaritos no dicen ni pío
Cuando les digo que amar no es lo mío
Y ahora que voy to' metido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Y me encuentro yo solo llorando dos ríos

Me quedo yo solo, drogándome
Bebiendo yo solo, durmiendo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, ganando yo solo
Perdiendo yo solo, viajando yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, cantando yo solo
Matándome solo, curándome solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Y así to' los días
Confundiendo amor con historias de espías
Saciando el dolor y la melancolía
Con litros de alcohol y kilos de maria, ¡sí!
Y yo que solo vivía pa' cumplir nuestra gran profecía
Gritaba aleluya si te veía, te saliste con la tuya no eres mía

Y vi, como ardía todo lo que fui
Toque madera y se hizo serrín
Jamas pensé que era tu carmín
Quien pintaba mis sueños de gris
Salió caro esto de sufrir
Fueron mil palos pero aprendí
Gracias a Dios que Dios no está aquí
No creo que ya esté orgulloso de mí
No creo que ya esté orgulloso de mí
Ni de todas las cosas que yo hice por ti

Yo sin tus besos enloquecí
Como un preso esperando su vis a vis
Como un preso sentado en el garrote vil
Mi condena fue haberte dicho que sí
Desde el día en que te conocí
Sabia que esta mierda tenía fin

Estoy solo pero hago chin chin
Estoy solo pero hago chin chin
(Sabía que esta mierda tenía fin)
Sabía que esta mierda tenía fin

Me quedo yo solo, drogándome solo
Bebiendo yo solo, durmiendo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, ganando yo solo
Perdiendo yo solo, viajando yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, cantando yo solo
Matándome solo, curándome solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

(Fuck you bitch) Esto es Calero L-D-N
Pero esta vez no estoy solo
Estoy con H Alebotoncete, dile tú
Pum, pum, pum...

Alone

(Because my soul dies when nobody cares for it)
(Maybe it's in my genes, to love like suicides)
(And even though it doesn't suit me to waste my life like this)

Between comings and goings I hold on, I love you but I lose again
And no matter how hard I try, you are that dream I already woke up from
Cousin, call the dealer to bring me yeyo, today we're gonna sniff
Because I'm up to my balls with feeling less
Because of a woman

It's just that I've been lied to so many times
That I'm forced to make my heart think it doesn't deserve them
(No) That it's just nonsense
That thing about thinking something lasts more than two months
Of course I like it when you kiss me
But it multiplies the pain the day you walk away
I'm not a saint, you don't need to pray to me
But I always knew clearly who my love belongs to

I've felt so much cold
That I have my heart vacuum-packed
The little birds don't even chirp
When I tell them that love is not my thing

Now that I'm all in
I think about the times everyone has lied to me
I think about the times everyone has lied to me
And I find myself alone crying two rivers, yeah

I've felt so much cold
That I have my heart vacuum-packed
The little birds don't even chirp
When I tell them that love is not my thing
And now that I'm all in
I think about the times everyone has lied to me
I think about the times everyone has lied to me
And I find myself alone crying two rivers

I'm left alone, getting high
Drinking alone, sleeping alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, winning alone
Losing alone, traveling alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, singing alone
Killing myself alone, healing myself alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, I'm left alone
I'm left alone, I'm left alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

And like this every day
Confusing love with spy stories
Satisfying the pain and melancholy
With liters of alcohol and kilos of weed, yeah!
And I who only lived to fulfill our great prophecy
I shouted hallelujah if I saw you, you got away with it, you're not mine

And I saw, how everything I was burned
I touched wood and it turned to sawdust
I never thought it was your lipstick
The one that painted my dreams gray
This suffering was expensive
It was a thousand blows but I learned
Thank God that God is not here
I don't think he's proud of me anymore
I don't think he's proud of me anymore
Nor of all the things I did for you

I went crazy without your kisses
Like a prisoner waiting for his conjugal visit
Like a prisoner sitting on the garrote vil
My sentence was telling you yes
From the day I met you
I knew this shit had an end

I'm alone but I make chin chin
I'm alone but I make chin chin
(I knew this shit had an end)
I knew this shit had an end

I'm left alone, getting high alone
Drinking alone, sleeping alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, winning alone
Losing alone, traveling alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, singing alone
Killing myself alone, healing myself alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

I'm left alone, I'm left alone
I'm left alone, I'm left alone
Fucking everything up, fucking everything up, fucking everything up
And like this every day

(Fuck you bitch) This is Calero L-D-N
But this time I'm not alone
I'm with H Alebotoncete, tell them
Boom, boom, boom...