Paroles et traduction Calero LDN - Solo

Solo

(Porque mi alma se muere, cuando nadie la cuida)
(Será que llevo en los genes, amar como los suicidas)
(Y eso que no me conviene malgastar así mi vida)

Entre idas y venidas me mantengo, yo te quiero pero vuelvo a perder
Y por más que ponga empeño, tú eres ese sueño del que ya desperté
Primo, llámale al camello que me traiga yeyo, hoy vamos a hueler
Porque estoy hasta los huevos de sentirme menos
Por culpa de una mujer

Es que me han mentido tantas veces
Que obligado al cora' a pensar que no le merecen
(No) Que son solo estupideces
Eso de pensar que algo dura más de dos meses
Claro que me gusta que me beses
Pero multiplica el daño el día que te alejes
Yo no soy un santo no hace falta que me reces
Pero siempre tuve claro mi amor a quien pertenece

He sentido tanto frío
Que tengo el cora envasado al vacío
Los pajaritos no dicen ni pío
Cuando les digo que amar no es lo mío

Ahora que voy to' metido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Y me encuentro yo solo llorando dos ríos, sí

He sentido tanto frío
Que tengo el cora envasado al vacío
Los pajaritos no dicen ni pío
Cuando les digo que amar no es lo mío
Y ahora que voy to' metido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Pienso en las veces que to's me han mentido
Y me encuentro yo solo llorando dos ríos

Me quedo yo solo, drogándome
Bebiendo yo solo, durmiendo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, ganando yo solo
Perdiendo yo solo, viajando yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, cantando yo solo
Matándome solo, curándome solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Y así to' los días
Confundiendo amor con historias de espías
Saciando el dolor y la melancolía
Con litros de alcohol y kilos de maria, ¡sí!
Y yo que solo vivía pa' cumplir nuestra gran profecía
Gritaba aleluya si te veía, te saliste con la tuya no eres mía

Y vi, como ardía todo lo que fui
Toque madera y se hizo serrín
Jamas pensé que era tu carmín
Quien pintaba mis sueños de gris
Salió caro esto de sufrir
Fueron mil palos pero aprendí
Gracias a Dios que Dios no está aquí
No creo que ya esté orgulloso de mí
No creo que ya esté orgulloso de mí
Ni de todas las cosas que yo hice por ti

Yo sin tus besos enloquecí
Como un preso esperando su vis a vis
Como un preso sentado en el garrote vil
Mi condena fue haberte dicho que sí
Desde el día en que te conocí
Sabia que esta mierda tenía fin

Estoy solo pero hago chin chin
Estoy solo pero hago chin chin
(Sabía que esta mierda tenía fin)
Sabía que esta mierda tenía fin

Me quedo yo solo, drogándome solo
Bebiendo yo solo, durmiendo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, ganando yo solo
Perdiendo yo solo, viajando yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, cantando yo solo
Matándome solo, curándome solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Me quedo yo solo, me quedo yo solo
Jodiéndolo todo, jodiéndolo todo, jodiéndolo todo
Y así to's los días

(Fuck you bitch) Esto es Calero L-D-N
Pero esta vez no estoy solo
Estoy con H Alebotoncete, dile tú
Pum, pum, pum...

Один

(Ведь моя душа умирает, когда никто о ней не заботится)
(Может, в моих генах заложено любить, как самоубийцы)
(И это при том, что мне не стоит так растрачивать свою жизнь)

Между приходами и уходами я держусь, я люблю тебя, но снова теряю
И как бы я ни старался, ты - тот сон, от которого я уже проснулся
Братан, позвони барыге, пусть принесет кокс, сегодня будем нюхать
Потому что я сыт по горло чувствовать себя ничтожеством
Из-за женщины

Мне так часто врали
Что я заставил сердце думать, что оно недостойно
(Нет) Что это просто глупости
Думать, что что-то может длиться дольше двух месяцев
Конечно, мне нравится, когда ты целуешь меня
Но боль умножается в день, когда ты уходишь
Я не святой, не надо молиться за меня
Но я всегда ясно понимал, кому принадлежит моя любовь

Я так сильно замерз
Что мое сердце упаковано в вакуум
Птички не издают ни звука
Когда я говорю им, что любовь - это не мое

Теперь, когда я под кайфом
Я думаю о том, сколько раз мне все врали
Я думаю о том, сколько раз мне все врали
И я нахожу себя одного, плачущего двумя реками, да

Я так сильно замерз
Что мое сердце упаковано в вакуум
Птички не издают ни звука
Когда я говорю им, что любовь - это не мое
И теперь, когда я под кайфом
Я думаю о том, сколько раз мне все врали
Я думаю о том, сколько раз мне все врали
И я нахожу себя одного, плачущего двумя реками

Я остаюсь один, принимая наркотики
Пью один, сплю один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, зарабатываю один
Теряю один, путешествую один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, пою один
Убиваю себя один, лечу себя один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, я остаюсь один
Я остаюсь один, я остаюсь один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

И так каждый день
Путая любовь с историями шпионов
Утоляя боль и меланхолию
Литрами алкоголя и килограммами травы, да!
А я, который жил только для того, чтобы исполнить наше великое пророчество
Кричал "аллилуйя", когда видел тебя, ты добилась своего, ты не моя

И я видел, как горело все, чем я был
Постучал по дереву, и оно превратилось в опилки
Никогда не думал, что это твоя помада
Раскрашивала мои сны в серый цвет
Дорого обошлось это страдание
Было тысячу ударов, но я научился
Слава богу, что Бога здесь нет
Не думаю, что он уже гордится мной
Не думаю, что он уже гордится мной
И всеми теми вещами, которые я сделал для тебя

Я без твоих поцелуев сошел с ума
Как заключенный, ждущий свидания
Как заключенный, сидящий на электрическом стуле
Моим приговором было сказать тебе "да"
С того дня, как я тебя встретил
Знал, что этому дерьму придет конец

Я один, но чокаюсь
Я один, но чокаюсь
(Знал, что этому дерьму придет конец)
Знал, что этому дерьму придет конец

Я остаюсь один, принимаю наркотики один
Пью один, сплю один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, зарабатываю один
Теряю один, путешествую один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, пою один
Убиваю себя один, лечу себя один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

Я остаюсь один, я остаюсь один
Я остаюсь один, я остаюсь один
Порчу все, порчу все, порчу все
И так каждый день

(Пошла ты) Это Calero L-D-N
Но на этот раз я не один
Я с H Alebotoncete, скажи ты
Пум, пум, пум...