Soy - Calero LDN traduction en anglais

Soy

Yo que soñaba con tener vistas al mar,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
Será que me tengo que matar,
sólo para empezar desde el principio.
Yo que soñaba con tener vistas al mar,
hoy las tengo hacia tu precipicio.
Será que me tengo que matar,
sólo para empezar desde el principio.
Escribo mierda
para personas de mierda
que sólo fumamos mierda
para olvidar nuestra mierda
pero, esa mierda
sólo atrae a más mierda
porque mandarlo a la mierda
es lo que me convierte en mierda.
Y a la mierda él,
haga lo que haga, hoy voy a perder.
Mirame,
tengo los estigmas pero no la fé.
Finge que,
diga lo que diga, no te va a doler.
Sabes bien,
éste daño mío no está en alquiler.
Y puede ser,
que una vez
que muera me vuelvan a ver.
Otra vez,
poniendo mis temas cada anochecer.
Dime quién,
te canta sus penas y eriza tu piel.
Solo aquél,
que corta sus venas sobre este papel.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Y que les den,
cambié de estación y se marchó mi tren.
Ya lo sé,
si Dios está arriba que se deje ver.
Yo tengo algo dentro que no me hace bien,
serán sus demonios que quieren volver.
Que quieren volver,
serán sus demonios que quieren volver.
Que quieren volver,
que quieren volver,
joder.

I Am

I, who dreamed of having a sea view,
today I look over your precipice.
Perhaps I must kill myself,
just to start over from the beginning.
I, who dreamed of having a sea view,
today I look over your precipice.
Perhaps I must kill myself,
just to start over from the beginning.
I write shit
for shitty people
who only smoke shit
to forget our shit
but that shit
only attracts more shit
because sending it to shit
is what turns me into shit.
And to hell with him,
whatever he does, today I will lose.
Look at me,
I have the stigmata but not the faith.
Pretend that,
whatever I say, it won't hurt you.
You know very well,
this damage of mine is not for rent.
And it may be,
that one day
after I die they will see me again.
Once again,
playing my tracks every night.
Tell me who,
sings their sorrows to you and sends shivers down your skin.
Only the one,
who cuts their veins on this paper.
And to hell with them,
I changed the station and my train left.
I know now,
if God is above, let him show himself.
I have something inside me that is not good for me,
it must be his demons wanting to come back.
And to hell with them,
I changed the station and my train left.
I know now,
if God is above, let him show himself.
I have something inside me that is not good for me,
it must be his demons wanting to come back.
And to hell with them,
I changed the station and my train left.
I know now,
if God is above, let him show himself.
I have something inside me that is not good for me,
it must be his demons wanting to come back.
Wanting to come back,
it must be his demons wanting to come back.
Wanting to come back,
wanting to come back,
fuck.