Paroles et traduction Calero - Corazón Roto

Corazón Roto

Que ya no vuelan mariposas en mi estómago
Las he cambiado por un gramo cada sábado
Quemo billetes pensando que soy pirómano
Y se te queda corto el llamarme cocainómano

Bienvenidos a mi páramo
Donde no escribo si no vivo cada párrafo
Un descansa en paz al bajar mis párpados
Y ya no sé contar por utilizar tu ábaco

Mátame o dame alas
Para no verte la cara
Si te fuiste a por tabaco y ahora vienes de la nada
Ya bastante te esperé aún sabiendo que no fumabas

Que no hay religión para un corazón pagano
Cansado de pagar el precio de tus pecados
Te subí a un altar y tu sola te has bajado
Ahora mírame a la cara y dime que nada ha cambiado

Pero no todo es tan malo
Tú qué c te has pensado
Ahora sé valorar a quién está a mi lado
Y empiezan a darme la vida que me has quitado

Hoy no me doy por vencido
Solo me escuchas, vas a ver que estoy jodido
Pero escucha lo que te digo
Que soy más feliz sin ti que en diez mil vidas contigo

Разбитое сердце

Бабочки больше не порхают в моем животе
Я променял их на грамм по субботам
Жгу купюры, считая себя пироманкой
А ты недооцениваешь меня, называя кокаинисткой

Добро пожаловать в мой пустырь
Где я не пишу, а живу каждым абзацем
Покойся с миром, когда я засыпаю
И я больше не могу считать, потому что пользуюсь твоими счетами

Убей меня или дай мне крылья
Чтобы я не видел твоего лица
Ты ушла за сигаретами, а вернулась из ниоткуда
Я слишком долго тебя ждал, хотя знал, что ты не куришь

Нет религии для сердца, которое не верит
Устало платить цену за твои грехи
Я возвел тебя на пьедестал, а ты сама с него слезла
Теперь посмотри мне в лицо и скажи, что ничего не изменилось

Но не все так плохо
Что ты думала обо мне?
Теперь я знаю, как ценить тех, кто со мной
И они начинают давать мне жизнь, которую ты у меня забрала

Сегодня я не сдаюсь
Ты только послушай, и увидишь, как я разбит
Но послушай, что я тебе говорю
Я счастливее без тебя, чем в десяти тысячах жизнях с тобой