Paroles et traduction Cales & Mr Hyde feat. Adeline - 1987 - AM Mix
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
(Hey
You)
(Эй,
Ты!)
Just
wanna
make
(Yeah,
You!)
Просто
хочу
заставить
(Да,
тебя!)
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
(You
look
like
my
kind
of
girl)
(Ты
выглядишь
как
девушка
моего
типа)
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
(What
do
you
want
from
Me?)
(Чего
ты
хочешь
от
меня?)
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
(Oh,
Yeah!)
(О,
Да!)
Nowhere,
you
and
me
(Yes,
you!)
Нигде,
ты
и
я
(Да,
ты!)
Nowhere
to
hide,
nowhere
Негде
спрятаться,
негде.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
You
and
me
(yes!)
Ты
и
я
(да!)
Make
you
mine
Сделать
тебя
моей.
Nowhere
to
hide
Спрятаться
негде.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Nowhere
to
hide
Спрятаться
негде.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Make
you
mine
Сделать
тебя
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
(I′m
yours,
yeah!)
(Я
твоя,
да!)
Let's
see
where
the
night
takes
us
Посмотрим,
куда
приведет
нас
ночь.
And
when
the
first
rays
И
когда
первые
лучи
Of
the
sun
shine
through
Солнца
просвечивают
насквозь
...
You′ll
be
wishing
this
never
ended
Ты
будешь
желать,
чтобы
это
никогда
не
кончалось.
You
know
it
feels
so
good
Знаешь,
это
так
приятно.
(You
seem
like
my
kinda
girl...)
(Ты,
кажется,
моя
девушка...)
And
you'll
wanna
make
this
moment
И
ты
захочешь
запечатлеть
этот
момент.
Last
forever,
and
ever
Это
будет
длиться
вечно
и
вечно.
(What
do
you
want
from
me?)
(Чего
ты
хочешь
от
меня?)
And
ever,
И
всегда...
And
ever
И
всегда
(Can't
wait
to
see
what
you
have
planned
for
me,
babe)
(Не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть,
что
ты
запланировала
для
меня,
детка)
(Oh,
yeah)
(О,
да!)
Put
your
hands
on
my
hips
Положи
руки
мне
на
бедра.
And
let
the
night
take
us
И
пусть
ночь
заберет
нас.
Let
the
night
take
us
(yeah!)
Пусть
ночь
заберет
нас
(да!)
Feel
your
heart
to
the
beat
Почувствуй,
как
бьется
твое
сердце.
And
let
the
night
take
us
И
пусть
ночь
заберет
нас.
(Oh,
yeah!)
(О,
да!)
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
(I′m
yours)
Просто
хочу
сделать
так,
чтобы
(я
твоя)
Just
wanna
make
you
mine
(oh,
yeah)
Просто
хочу
сделать
тебя
своей
(О,
да).
I′ll
take
you
where
you
never
been
before
(all
night
long,
yeah!)
Я
отведу
тебя
туда,
где
ты
никогда
раньше
не
был
(всю
ночь
напролет,
да!).
Downtown
there's
a
place
with
lights
and
music
В
центре
города
есть
место
с
огнями
и
музыкой
That
will
make
you
want
more
Это
заставит
тебя
хотеть
большего.
Nowhere
to
hide
Спрятаться
негде.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Wanna
play?
Follow
me
Хочешь
поиграть?
- Следуй
за
мной.
(Yes)
(Да)
Wanna
play?
Follow
me
Хочешь
поиграть?
- Следуй
за
мной.
(I′ll
go
wherever
you
tell
me
to
go)
(Я
пойду
туда,
куда
ты
скажешь
мне
идти)
Follow
me,
Следуйте
за
мной,
Follow
me
Следуйте
за
мной
Follow
me,
Следуйте
за
мной,
Follow
me
Следуйте
за
мной
(Wherever
you
wanna
go,
babe)
(Куда
бы
ты
ни
пошла,
детка)
Forever
(Forever)
Навсегда
(Навсегда)
And
ever
(Forever
yours,
yeah)
И
навсегда
(навсегда
твой,
да).
(Yeah)
(Да)
Forever
Навсегда
(Take
me
to
that
place,
babe)
(Отведи
меня
туда,
детка)
(I'll
go
whenever
you
wanna
go)
(Я
уйду,
когда
ты
захочешь)
And
Ever
И
Всегда
Forever
Навсегда
(Yeah)
(Да)
And
Ever
И
Всегда
(Oh,
Yes)
(О,
Да!)
(Oh,
Yes)
(О,
Да!)
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
Просто
хочу
сделать
...
Just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
I
just
wanna
make
you
mine
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Yeah,
you
are
mine
Да,
ты
моя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.