Paroles et traduction Calexico - Dead In The Water

Dead In The Water

Tired of being the good cop
I'm gonna do what I please
Don't hand me any more allegations
Of misconduct or sanction me
I got the world in my hands
Can make it rain or flood
I've got my fingers in all the pots
And toxic waste in my blood
In my blood

Don't try to look away
Or stop me in my path
I make the law and I decree
A new kind of wrath

Whenever I want, whatever I need
Wherever I go, don't stop me
Whenever I want, whatever I need
If you try to resist put up a fight

I'll take you and the whole world with me
You and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me

I'll pick your pocket in plain daylight
And no one move a muscle
I got my eye on the prize
You're drowning in your lies

You and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me
I'll take you and the whole world with me

Мертвец в воде

Устал быть хорошим полицейским,
Буду делать, что хочу.
Не предъявляйте мне больше обвинений
В проступках или санкциях.
Мир в моих руках,
Могу устроить дождь или потоп.
Мои пальцы во всех пирогах,
А в крови токсичные отходы.
В моей крови.

Не пытайся отвести взгляд
Или остановить меня на моем пути.
Я устанавливаю закон и постановляю
Новый вид гнева.

Когда захочу, что бы мне ни понадобилось,
Куда бы я ни пошел, не останавливайте меня.
Когда захочу, что бы мне ни понадобилось,
Если попытаешься сопротивляться, вступишь в борьбу,

Я заберу тебя и весь мир с собой.
Тебя и весь мир с собой.
Я заберу тебя и весь мир с собой.

Я обчищу твой карман средь бела дня,
И никто не пошевелится.
Мой взгляд устремлен на приз,
Ты тонешь в своей лжи.

Тебя и весь мир с собой.
Я заберу тебя и весь мир с собой.
Я заберу тебя и весь мир с собой.