Paroles et traduction Calexico - Falling From The Sky

Falling From The Sky

Well, I dreamt you were playing
An old guitar from a five and dime
There was a song trapped inside
With the sweetest tune
You said it was sad to sing
Where do you fall when you have nowhere to go?
Where do you go where you have no one to see?
What do you see when you have nothing to feel?
What do you feel when you're all alone?
It's a song that circles round and around
Like a bird lost inside a cloud
Cut off from the stars and they're guided in the light
Not sure which way is up or down anymore
Where do you fall when you have nowhere to do?
Where do you go where you have no one to see?
What do you see when you have nothing to feel?
What do you feel when you're all alone?
Tired of waiting
Clouds will be breaking
Soon you'll escape and
Someday we'll find a place in the sky

Падение с небес

Мне снилось, что ты играешь
На старой гитаре из дешевого магазинчика
Внутри нее была заключена песня
С самой сладкой мелодией
Ты сказала, что ее грустно петь
Куда ты падаешь, когда тебе некуда идти?
Куда ты идешь, когда тебя некому увидеть?
Что ты видишь, когда тебе нечего чувствовать?
Что ты чувствуешь, когда ты совсем одна?
Это песня, которая кружится и кружится
Как птица, затерянная в облаке
Отрезанная от звезд и их путеводного света
Уже не зная, где верх, а где низ
Куда ты падаешь, когда тебе нечего делать?
Куда ты идешь, когда тебя некому увидеть?
Что ты видишь, когда тебе нечего чувствовать?
Что ты чувствуешь, когда ты совсем одна?
Устал ждать
Облака скоро разойдутся
Скоро ты освободишься и
Когда-нибудь мы найдем место в небе