Paroles et traduction Calexico - Girl in the Forest

One, two, one two

Well the girl in the forest
Reached out to ease my worried mind
Stopped me from falling into a downward spiral
I was worn by the city until I finally let go
Drifted out to the Sierras on an empty road

A careless love
Won't get you far
I found a book of John Muir's
In an abandoned car

Hm, well the world was spinning so fast
Nobody took the time
It was the girl in the forest
Who opened my eyes

What part of nature can you honestly say
Is beyond your explanations for short term gain
Ooh, something's got to change before everything's
Gonna disappear right before our eyes
And we finally face ourselves alone in the forest
Where so much rides on which path we decide
Oh oh oh oh
Hm hm hm hm

Раз, два, раз, два.

Ну девушка в лесу
Протянул руку, чтобы успокоить мой взволнованный разум.
Остановил меня от падения в нисходящую спираль.
Город изматывал меня, пока я наконец не отпустил.
Мы вышли к Сьерре по пустой дороге.

Беззаботная любовь.
Далеко ты не уйдешь.
Я нашел книгу Джона Мьюра.
В брошенной машине

Хм, Ну что ж, мир вращался так быстро
Никто не торопился.
Это была девушка в лесу.
Кто открыл мне глаза?

О какой части природы ты можешь честно сказать
Выходит за рамки ваших объяснений сиюминутная выгода
О, что-то должно измениться, прежде чем все изменится.
Исчезнет прямо у нас на глазах
И мы наконец оказываемся одни в лесу.
Где так много скачет по какому пути мы решаем
О о о о
Хм хм хм хм