Paroles et traduction Calexico - Lost Inside

Lost Inside

There are roads that guide you like some more familiar soul
Following the feeling as it takes her to coast
Memories of a childhood buried underground
Searching for the bones of the stories never found
The stories never found

Lost inside
Dreaming of the crossing
Diaries well kept
Pulling on the thread
In the blankets freshly slept
In your loss
Floating in the shadows
The one you miss the most
Footprints in the sand
From your dancing with a ghost
Dancing with a ghost
Dancing with a ghost

A bible with a family tree
Broken at the spine
A symphony of questions
Suspended out of time
Still she makes her way
From the mountain to the sea
Train of tangled thoughts
Those let the fallen leaves
Like the fallen leaves

Lost inside
Waiting for her father
Waiting on a friend
Waiting for forgiveness
From the other end
In your loss
Holding all the letters
From the attic chest
Tracing the words
He whispered as he left
Whispered as he left
Whispered as he left

Lost inside
Driving down the coastline
Through the rain alone
Blackfoot on the radio
Sends me the someone
In your eyes
Floating in the shadows
With the one you miss the most
Footprints in the sand
From your dancing with a ghost
Dancing with a ghost
Dancing with a ghost
Dancing with a ghost
You're just dancing...
You're just dancing with a ghost

Потерянный внутри

Есть дороги, что ведут тебя, словно знакомая душа,
Следуя за чувством, что уносит её к побережью.
Воспоминания детства, погребенные под землей,
В поисках осколков историй, так и не найденных,
Историй, так и не найденных.

Потерянная внутри,
Мечтающая о переходе,
Дневники, бережно хранимые,
Тянущая за нить
В одеялах, где недавно спала.
В твоей утрате,
Парящая в тенях,
Того, по кому ты скучаешь больше всего,
Следы на песке
От твоего танца с призраком,
Танца с призраком,
Танца с призраком.

Библия с родословной,
Переломленная у корешка,
Симфония вопросов,
Зависших вне времени.
Всё же она идет своим путем
От гор до моря.
Поезд спутанных мыслей,
Словно опавшие листья,
Словно опавшие листья.

Потерянная внутри,
Ждущая своего отца,
Ждущая друга,
Ждущая прощения
С другого конца.
В твоей утрате,
Держа все письма
Из сундука на чердаке,
Обводя слова,
Что он шептал, уходя,
Шептал, уходя,
Шептал, уходя.

Потерянная внутри,
Еду по побережью
Под дождем одна.
Blackfoot по радио
Напоминает мне о ком-то.
В твоих глазах,
Парящая в тенях,
С тем, по кому ты скучаешь больше всего.
Следы на песке
От твоего танца с призраком,
Танца с призраком,
Танца с призраком,
Танца с призраком.
Ты просто танцуешь...
Ты просто танцуешь с призраком.