Paroles et traduction Calexico - Music Box

Music Box

One, two

Here's a little gear
Found near to you
A place to store your dreams
And your secret dues

When the world goes dark
And love has been thus bad
To hear your dreams unfold
Holding my name you cry
Unless you walk away
Letting go all my haine

Smile as you turn for one last look
I know you understand

Listen to the song
Where it takes your soul
Where the dances has been around
A thousand times more

And drive across the sea
Just to bring you there
An unconditional walls
And a loving gears

I know I've been away
And for a way too long
I need you now more then ever
Before the music is over

And I want you to know
That this is song for you
And I want you to know
That I love you

And I want you to know
That this is song for you
And I need you to know
That I love you

Boîte à musique

Un, deux

Voici un petit mécanisme
Que j'ai trouvé près de toi
Un endroit où ranger tes rêves
Et tes secrets

Lorsque le monde s'éteint
Et que l'amour est si cruel
Pour entendre tes rêves se déplier
En prononçant mon nom, tu pleures
Sauf si tu t'en vas
Laissant derrière toi toute ma haine

Sourire alors que tu te retournes pour un dernier regard
Je sais que tu comprends

Écoute la chanson
Là où elle emporte ton âme
Où la danse a résonné
Mille fois plus

Et traverse la mer
Juste pour t'y amener
Des murs inconditionnels
Et un amour sincère

Je sais que j'étais absent
Et pendant trop longtemps
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
Avant que la musique ne s'arrête

Et je veux que tu saches
Que cette chanson est pour toi
Et je veux que tu saches
Que je t'aime

Et je veux que tu saches
Que cette chanson est pour toi
Et j'ai besoin que tu saches
Que je t'aime