Panic Open String - Calexico traduction en allemand

Panic Open String

Panic open string, power grids blackout
Birds all fly in numbers down to the ground
Reassure the blades of green, green grass

Season's still asleep more or less
Wind is gearing up for a reckless ride
Leaning accidental on nature's side

Propeller power fields, solar panel sides
Lightning bolts connect, it's with you i will go
I close my eyes and the seasons pass

Above the cityscape, the city out of reach
Way beyond our lives, up into the sky, far below the green

My dreams are all blue, so is my heart
Light up screens of you, if you could only see
Time's dreams escape, late into the night

When the stars align reminds me of you
Words will lose their fear
And i will find their truth
Church bells in the hills they will ring and ring

Ocean's to the coast will cling to their host
The sun will split in two, sink thru an empty sky

It's where we'll go when we
Leave this place and die

Panik auf offener Saite

Panik auf offener Saite, Stromnetze fallen aus
Vögel fliegen alle in Scharen zu Boden
Beruhigen die Halme des grünen, grünen Grases

Die Jahreszeit schläft noch, mehr oder weniger
Der Wind rüstet sich für eine wilde Fahrt
Sich zufällig auf die Seite der Natur lehnend

Propeller-Kraftfelder, Solarpanel-Seiten
Blitze verbinden sich, mit dir werde ich gehen
Ich schließe meine Augen und die Jahreszeiten ziehen vorbei

Über der Stadtlandschaft, die Stadt außer Reichweite
Weit jenseits unserer Leben, hinauf in den Himmel, tief unter dem Grün

Meine Träume sind alle blau, so ist auch mein Herz
Bildschirme leuchten auf mit deinem Bild, wenn du nur sehen könntest
Die Träume der Zeit entfliehen, spät in die Nacht

Wenn die Sterne sich ausrichten, erinnert es mich an dich
Worte werden ihre Furcht verlieren
Und ich werde ihre Wahrheit finden
Kirchenglocken in den Hügeln, sie werden läuten und läuten

Der Ozean wird sich an die Küste klammern, an seinen Wirt
Die Sonne wird sich spalten, durch einen leeren Himmel sinken

Dorthin werden wir gehen, wenn wir
Diesen Ort verlassen und sterben