Paroles et traduction Cali - Uma Vibe

Uma Vibe

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

Sem tempo pra temer ninguém
No time, sis', baby, eu tô zen
Cheia de marra, não breca minha gang
Na rua ouvindo Brent Faiyaz

Pele banhada no óleo de neem
O portal se abre, eu digo amém
Desse mundo nada levo, nem ganho
Eu olho pro céu, lembro do meu tamanho

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

Com você cada instante é interessante
Paro pra pensar como seus olhos são dois diamantes
Só te peço uma coisa, não fica distante
Comigo o clima é mais quente que o inferno de Dante

Olho pro céu, lembro do meu tamanho
E além dele o que eu vou conquistar
Olho as conquistas, não é estranho
Mas pra hoje eu só quero

Água de coco na beira do mar
Foda-se o clichê, eu quero descansar é
Rola um pretexto pra comemorar
Só celebrar a vida

Não sei quando é a despedida
Deixo minha marca por onde eu passar
Poder celebrar, mudar, cantar e amar demais

Tô na minha vibe
Uh, eu vibro no som tão meu
Cash que é bom tá tendo
E aonde eu vou, tu vem

Me eleva pra nuvem
Cê sabe bem, yeah, tão bem
Me agrada como ninguém
Briga à toa aqui não tem

A Vibe

I'm in my vibe
Uh, I vibe to the sound that's mine
Cash is good, I got it
And where I go, you come

Lift me to the clouds
You know me well, yeah, so well
You please me like no other
No unnecessary quarrels here

No time to fear anyone
On the team, baby, I'm chill
Full of swagger, my gang is unstoppable
In the streets listening to Brent Faiyaz

Skin bathed in neem oil
The portal opens, I say amen
I take nothing from this world, nor do I gain
I look to the sky, mindful of my size

I'm in my vibe
Uh, I vibe to the sound that's mine
Cash is good, I got it
And where I go, you come

Lift me to the clouds
You know me well, yeah, so well
You please me like no other
No unnecessary quarrels here

Every moment with you is interesting
I stop to think how your eyes are like two diamonds
I only ask you one thing, don't be distant
The atmosphere is hotter than Dante's Inferno with me

I look to the sky, mindful of my size
And beyond, what I will conquer
I look at my achievements, it's not strange
But for today, all I want is

Coconut water by the beach
Clichés be damned, I want to relax
There's always an excuse to celebrate
Just celebrate life

I don't know when it's time to say goodbye
I leave my mark wherever I go
To celebrate, change, sing and love excessively

I'm in my vibe
Uh, I vibe to the sound that's mine
Cash is good, I got it
And where I go, you come

Lift me to the clouds
You know me well, yeah, so well
You please me like no other
No unnecessary quarrels here