L'Amour parfait, a state of grace (feat. Peter Kingsbery) - Cali traduction en russe

L'Amour parfait, a state of grace (feat. Peter Kingsbery)

J'ai si peur de continuer le chemin seul
Le bonheur s'agrippe trop mal aux gens seuls
Et j'implore, oui, j'implore de voir surgir
Enfin l'amour
Ses lèvres rougies qui viendront
Bouffer mes lèvres
Je suis affamé
Assoiffé
De l'amour le plus parfait

A state of grace, the beginning of a calling
To hear a voice, footsteps by my side
That haunt me
I would beg, I'd kneel down
Before the legend, before the myth
Face of desire, of wicked shape
A willing body for one short glimpse
Of eternity, of fantasy
Alive in suspended state of grace
J'aperçois la lumière tout au bout
Wherever destiny might lead me to

Alors c'est ça
Oui, c'est bien ça
Ses pieds n'ont pas eu peur de fouler les braises
Jusqu'à moi cette fois
Alors en l'état de grâce ressemble donc à ça
As I dance into the fire that devours
My heart's rhythm to a tempo obscure
Singing loud over the drums
Both rising up as one until the music ends
Least that's what I've heard

Ne pas partir non ne pas partir
Sans avoir connu l'amour parfait
Eternally, fantasy
Alive in suspended state of grace

Идеальная любовь, состояние благодати (при участии Питера Кингсбери)

Мне так страшно идти по пути одному
Счастье плохо цепляется за тех, кто один
И я молю, да, молю, чтобы увидел
Наконец ту любовь
Её алые губы, что придут
Пожирать мои губы
Я изголодался
Изнываю
По самой совершенной любви

Состояние благодати, начало зова
Услышать голос, шаги рядом
Что преследуют меня
Я бы молил, я бы пал ниц
Перед легендой, перед мифом
Лицо желания, дьявольский облик
Готовое тело ради одного мига
Вечности, фантазии
Живой в подвешенном состоянии благодати
Я вижу свет вдали
Куда бы ни вела меня судьба

Так вот она
Да, точно она
Её босые ноги не испугались углей
И дошли до меня
Значит, состояние благодати выглядит так
Как я танцую в огне, что пожирает
Ритм моего сердца под таинственный такт
Громко пою поверх барабанов
Мы сливаемся воедино, пока музыка не умрёт
По крайней мере, так говорят

Не уйти, нет, не уйти
Не познав идеальной любви
Вечно, фантазия
Живая в подвешенном состоянии благодати