Paroles et traduction Cali Cartier - City

City

You were laughing
I was crying
What had happened
Between you and me

How could it happen
Worse than I imagined
Oh I guess that's what happens
In the city

Where do you go
When you're alone
You don't ever come home
From the city

I was drinking
I was driving
Myself crazy
In the city

You were leaving
For the weekend
With your girlfriend
From the city

You were living
I was dying
Still I been trying
To make me believe

You say that I been
Overreacting
Baby that's just what happens
In the city

Tell me where do I go
When I'm feeling alone
I have nowhere to go
In the city

Where do you go
When you're alone
You don't ever come home
From the city

Tell me where do I go
When I'm feeling alone
I have nowhere to go
In the city

Город

Ты смеялся,
А я плакала.
Что же случилось
Между нами?

Как же так вышло,
Всё хуже, чем я представляла.
Видимо, это обычное дело
В большом городе.

Куда ты уходишь,
Когда тебе одиноко?
Ты никогда не возвращаешься домой
Из этого города.

Я пила,
Я гнала,
Сводила себя с ума
В этом городе.

Ты уезжал
На выходные
Со своей девушкой
Из города.

Ты жил,
А я умирала.
Всё ещё пытаюсь
Заставить себя поверить...

Ты говоришь, что я слишком
бурно реагирую.
Детка, это обычное дело
В большом городе.

Скажи мне, куда мне идти,
Когда мне одиноко?
Мне некуда идти
В этом городе.

Куда ты уходишь,
Когда тебе одиноко?
Ты никогда не возвращаешься домой
Из этого города.

Скажи мне, куда мне идти,
Когда мне одиноко?
Мне некуда идти
В этом городе.