Cali Life Style feat. Buddy Luv - Float On (feat. Buddy Luv) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cali Life Style feat. Buddy Luv - Float On (feat. Buddy Luv)




Float On (feat. Buddy Luv)
Пари (feat. Buddy Luv)
This is a slow jam from me to you
Это медленный джем от меня для тебя,
To tell you all the things that I wanna do
Чтобы рассказать тебе обо всем, что я хочу сделать.
I wanna kiss you and hug you, girl all night long
Я хочу целовать тебя и обнимать, девочка, всю ночь напролет.
To you fine lady I sing this song
Тебе, прекрасная леди, я пою эту песню.
I know you've heard many lines before
Я знаю, ты слышала много фраз раньше,
You need some good love, let me open the door
Тебе нужна хорошая любовь, позволь мне открыть дверь
To affection and love that you need real bad
К ласке и любви, которые тебе так нужны.
I always make you happy so you'll never be sad
Я всегда делаю тебя счастливой, поэтому ты никогда не будешь грустить.
Come on girl, just give me the chance
Давай, девочка, просто дай мне шанс
To take you out and start the romance
Пригласить тебя на свидание и начать роман.
I'll be so good and polite
Я буду таким хорошим и вежливым,
I'll never do you wrong, just treat you right
Я никогда не обижу тебя, буду относиться к тебе правильно.
Turn the records on, I rap you this love song
Включи пластинки, я читаю тебе эту песню о любви,
Cos I'm telling you my feelings could never be wrong
Потому что я говорю тебе, мои чувства не могут быть ошибочными.
Cos I mean what I say
Потому что я имею в виду то, что говорю.
Take it from me, girl I'm here to stay
Поверь мне, девочка, я здесь, чтобы остаться.
Because it's a possibility that we could get together
Потому что есть вероятность, что мы могли бы быть вместе,
Go for a walk, and make it last forever
Гулять и сделать это навсегда.
Let's not rush it, and go too fast
Давай не будем торопиться и идти слишком быстро,
Because a love like this should always last
Потому что такая любовь должна длиться вечно.
Forever, together, baby we will stay
Навсегда, вместе, детка, мы останемся,
And when I hold you in my arms, girl I will say
И когда я буду держать тебя в своих объятиях, девочка, я скажу:
"I love you so much, yo can't you see"
так тебя люблю, разве ты не видишь?"
But will I see you again? It's a possibility
Но увижу ли я тебя снова? Это возможно.
Come with me, baby and take my hand
Пойдем со мной, детка, возьми меня за руку,
Float with me, baby to Lover's Land
Пари со мной, детка, в Страну Любви.
Let me show you, how sweet it could be
Позволь мне показать тебе, как это может быть сладко,
Sharing love with me
Делиться любовью со мной.
Here's another slow jam from me to you
Вот еще один медленный джем от меня для тебя,
Strictly because my heart is feeling for you
Просто потому, что мое сердце чувствует к тебе.
Hey baby, you're one of a kind
Эй, детка, ты единственная в своем роде.
Now can I hold you in my arms and I call you mine?
Могу ли я обнять тебя и назвать своей?
I squeeze you nice and tight so you know you're secure
Я сожму тебя крепко-крепко, чтобы ты знала, что ты в безопасности.
I want you in my life because we have a future
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, потому что у нас есть будущее.
Now remember, when we first met
Помнишь, когда мы впервые встретились?
You were the cream of my crop
Ты была лучшей из лучших,
You were the engine in my jet
Ты была двигателем моего самолета,
The only girl that I thought of
Единственной девушкой, о которой я думал.
I knew it right then, that I was in love
Я сразу понял, что влюблен.
So now I'm going to prove to you, that I'm for real
Поэтому сейчас я докажу тебе, что я настоящий.
T's gonna throw down the line to tell you the deal
T's расскажет тебе всю правду.
Don't you miss hugging in the park
Разве ты не скучаешь по объятиям в парке,
Taking those walks in the dark
По прогулкам в темноте?
Every time I see you, I hurt inside
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне больно внутри.
I try to talk to you, but I just lose my pride
Я пытаюсь поговорить с тобой, но теряю всю свою гордость.
Every time I see you, I reminisce a lot
Каждый раз, когда я вижу тебя, я много ностальгирую.
My eyes get hazy, in my throat I get a knot
Мои глаза затуманиваются, у меня в горле ком.
All I want, is another chance to shower you with my love
Все, чего я хочу, - это еще один шанс осыпать тебя своей любовью.
It's strictly romance
Это чистая романтика.
Step to my love, don't be afraid
Сделай шаг навстречу моей любви, не бойся.
Let's get closer and our hearts we could trade
Давай станем ближе, и мы сможем обменяться сердцами.
My emotions, is what hurts the worst
Мои эмоции - вот что причиняет мне самую сильную боль.
If your heart was a drink, I'd be quenching for the thirst
Если бы твое сердце было напитком, я бы утолял жажду.
I love you so much, but you don't love me back
Я так тебя люблю, но ты не любишь меня в ответ.
Let's get together and get on track
Давай встретимся и все наладим.
We can start all over and spend quality time
Мы можем начать все сначала и проводить время качественно.
So listen to what I sing in this rhyme
Так что послушай, о чем я пою в этой рифме.
Kick back, baby and listen to my love song
Расслабься, детка, и послушай мою песню о любви.
Is there a possibility that we could Float On?
Есть ли вероятность, что мы могли бы парить?
Come with me, baby and take my hand
Пойдем со мной, детка, возьми меня за руку,
Float with me, baby to Lover's Land
Пари со мной, детка, в Страну Любви.
Let me show you, how sweet it could be
Позволь мне показать тебе, как это может быть сладко,
Sharing love with me
Делиться любовью со мной.
Baby, baby, baby I got so much love for you
Детка, детка, детка, у меня так много любви к тебе.
It's coming from my heart so you know it's true
Она исходит из моего сердца, так что ты знаешь, что это правда.
I wanna be with you girl and nobody else
Я хочу быть с тобой, девочка, и ни с кем больше.
I love you, more than life itself
Я люблю тебя больше жизни.
If you gave me the chance to treat you right
Если бы ты дала мне шанс относиться к тебе правильно,
And we'd wine and dine all through the night
И мы бы пировали всю ночь напролет,
I'd be leaping tall buildings in a single bound
Я бы перепрыгивал через высокие здания одним прыжком.
I'll always make you smile, I'd never make you frown
Я всегда буду заставлять тебя улыбаться, я никогда не заставлю тебя хмуриться.
My heart's like a lock and you got the key
Мое сердце - как замок, а у тебя есть ключ.
And can we get together, it's a possibility
И можем ли мы быть вместе, это возможно.
Cos you see, you make my life complete
Потому что, видишь ли, ты делаешь мою жизнь полной.
And I'll love you now from until eternity
И я буду любить тебя сейчас и до вечности.
I think about you everyday, in almost every way
Я думаю о тебе каждый день, почти во всех смыслах.
Let's get together and let's start to play
Давай встретимся и начнем играть
This love game and let me tell you how I feel
В эту любовную игру, и позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.
Cos the rhymes that I'm singing, you know they're for real
Ведь рифмы, которые я пою, ты знаешь, они настоящие.
Let me take you by the hand and whisper in your ear
Позволь мне взять тебя за руку и прошептать тебе на ушко,
And tell you all the things that you wanna hear
И рассказать тебе все, что ты хочешь услышать.
Look baby, it won't take too long
Слушай, детка, это не займет много времени,
And I hope that there's a chance for us to Float On
И я надеюсь, что у нас есть шанс парить.
Come with me, baby and take my hand
Пойдем со мной, детка, возьми меня за руку,
Float with me, baby to Lover's Land
Пари со мной, детка, в Страну Любви.
Let me show you, how sweet it could be
Позволь мне показать тебе, как это может быть сладко,
Sharing love with me
Делиться любовью со мной.
So C.L.S. why don't you sing that love song?
Итак, C.L.S., почему бы тебе не спеть эту песню о любви?
Show the ladies you can Float On
Покажи дамам, что ты можешь парить.
Just Float On
Просто пари.
C'mon, C'mon, C'mon baby
Давай, давай, давай, детка,
Float On
Пари.





Writer(s): Brock Isaac K, Judy Eric Scott, Gallucci Dann Michael


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.