Guiding Shield - Cali P traduction en russe

Guiding Shield

Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real
Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real
Man a real rasta youth
And mi nuh worry bout yuh jealousy
Cyaan delete me outta die past
Dem present die future
And dis is di history
Mi done put in di melody
Dem teachings of di magisty
Natural Mistic deh some get a di energy
Nah try nuh politics a dis another philosophy
Mi represent Rastafarai
Dat a mi identity
Africa a fi free
Africa InI destiny
So from of the four corners
And the world full of Jah, full of Jah
Hear this!
Real rasta youth come with da lion order
Chant over every border and cross every water
So get up, get up, get up from yuh a real warrior, mi sah
Get up, get up, get up because yuh know
Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real
Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real
Look from when Babylon want fi put I inna trouble
Still me and dem nuh inna nothin so mi haffi it
Mi grow mi natty and mi live mi life happy
Mi see dem try fi stop it
True mi know mi just a watch dem
One fire ball when mi light it
It a go tragic, mi sah
Open up yuh eyes
Dem try fi push fear inna yuh mind
Open up your mind
Dem do things in front of yuh eyes
Nation and Nation dem try to divide
This a racial war dem want fi eyes
Real congo natty will nuh drain dem the vibes
The unite we fi unite, yes! dat our eyes sah
So get up, get up, get up from yuh a real warrior, mi sah
Get up, get up, get up because yuh know
Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real
Jah Jah a mi Guiding Shield
Jah Jah a mi Guiding Shield
Mi nuh worry and mi nuh afraid
When we deh pon di battlefield
One life fi live so better keep it real

Защитный Щит

Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.
Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.
Мужчина, настоящий растаман,
И я не беспокоюсь о твоей ревности.
Нельзя стереть меня из прошлого,
Из настоящего, из будущего,
И это история.
Я уже вложил мелодию,
Учения Его Величества.
Настоящий мистик, некоторые получают эту энергию.
Не пытаюсь заниматься политикой, это другая философия.
Я представляю Растафарай,
Это моя личность.
Африка должна быть свободной,
Африка - наша судьба.
Так что из четырех углов,
И мир полон Jah, полон Jah.
Услышь это!
Настоящий растаман приходит с приказом льва,
Поет через каждую границу и пересекает каждую воду.
Так что вставай, вставай, вставай, ведь ты настоящий воин, я говорю.
Вставай, вставай, вставай, потому что ты знаешь,
Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.
Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.
Смотри, с тех пор как Вавилон хочет втянуть меня в неприятности,
Всё равно у меня с ними ничего общего, так что я должен это сделать.
Я отращиваю свои дреды и живу счастливо,
Я вижу, как они пытаются это остановить.
Правда, я знаю, я просто наблюдаю за ними.
Один огненный шар, когда я его зажигаю,
Это будет трагично, я говорю.
Открой свои глаза,
Они пытаются вселить страх в твой разум.
Открой свой разум,
Они делают вещи прямо перед твоими глазами.
Нацию за нацией они пытаются разделить,
Это расовая война, которую они хотят видеть.
Настоящие конголезские дреды не испортят им настроение,
Мы должны объединиться, да! Это наша цель, я говорю.
Так что вставай, вставай, вставай, ведь ты настоящий воин, я говорю.
Вставай, вставай, вставай, потому что ты знаешь,
Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.
Jah Jah - мой защитный щит,
Jah Jah - мой защитный щит,
Я не волнуюсь и не боюсь,
Когда мы на поле битвы.
Одна жизнь дана, так что лучше жить по-настоящему.