La Vi Llorar Yo - Cali y El Dandee traduction en allemand

La Vi Llorar Yo

Tú no la viste llorar
Tú no la viste sufrir
Tú no la viste sentada en la cama esperando una vida por ti
Tú no la viste cambiar y tratar de seguir
Tú a ella la diste por hecho y yo le di mi pecho, no hay más que decir

Yeah, a ella la vi llorar yo
No venga' a pedir perdón ahora
Que la otra vez te creyó
Y tú eres de los que nunca mejoran
A ella la vi llorar yo
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Sí te dolió esta canción
Es porque a ella no le duele ahora

El que tiene tienda y no la atiende
La vida lo enciende pa que entienda
Que sienta en carne propia lo que se siente
Y el karma tarde o temprano te lo devuelve
Y la calma, cuando ella se va, ya nunca vuelve

Y yo no voy a resolver problemas tuyos
No, se mezclan corazones con orgullos
No, porque el que la hizo sufrir nunca fui yo

Y aquí viene la melodía que cantaba la otra vez
Cuando ella te esperaba y fuerte la abracé
Cupido y yo sabemos cuánto te esperó
Y cuánto le dolió que le fueras infiel

Pero esa niña buena ya se te creció
Por fin ella entendió que mi amor no va a doler
Tú la perdiste, ahora fui yo quien la encontró
No vuelva' a aparecer, que

A ella la vi llorar yo
No venga' a pedir perdón ahora
Que la otra vez te creyó
Y tú eres de los que nunca mejoran
A ella la vi llorar yo
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Sí te dolió esta canción
Es porque a ella no le duele ahora

Tú no la viste llorar
Tú no la viste sufrir
Tú no la viste sentada en la cama esperando una vida por ti (Cali y el Dandee, yo)

A ella la vi llorar yo
No venga' a pedir perdón ahora
Que la otra vez te creyó
Y tú eres de los que nunca mejoran
A ella la vi llorar yo
Y ahora voy a ser yo quien la consola
Sí te dolió esta canción
Es porque a ella no le duele ahora

A ella la vi llorar yo, oh-no, fui yo
Oh-no, fui yo, ah
Cali y el Dandee, oh
No, oh-oh-oh
No, oh-oh-oh
Yeah

Ich sah sie weinen

Du hast sie nicht weinen sehen
Du hast sie nicht leiden sehen
Du hast sie nicht auf dem Bett sitzen sehen, auf ein Leben wartend für dich
Du hast sie nicht sich ändern sehen und versuchen weiterzumachen
Du hast sie als selbstverständlich genommen und ich gab ihr meine Brust, mehr gibt’s nicht zu sagen

Yeah, ich sah sie weinen
Komm jetzt nicht um Vergebung zu bitten
Sie hat dir das letzte Mal geglaubt
Und du bist einer, der sich nie bessert
Ich sah sie weinen
Und jetzt werde ich der sein, der sie tröstet
Wenn dich dieses Lied verletzt
Dann nur, weil es sie jetzt nicht mehr schmerzt

Wer einen Laden hat und ihn nicht bedient
Dem zeigt das Leben, damit er versteht
Damit er am eigenen Leib spürt, was man fühlt
Und Karma kommt früher oder später zurück
Und die Ruhe, wenn sie geht, kehrt nie zurück

Und ich werde deine Probleme nicht lösen
Nein, Herzen vermischen sich mit Stolz
Nein, denn der, der sie leiden ließ, war nie ich

Und hier kommt die Melodie, die sie neulich sang
Als sie auf dich wartete und ich sie fest umarmte
Cupido und ich wissen, wie lange sie wartete
Und wie sehr es sie verletzte, dass du untreu warst

Aber dieses gute Mädchen ist jetzt erwachsen
Endlich verstand sie, dass meine Liebe nicht wehtun wird
Du hast sie verloren, jetzt war ich es, der sie fand
Komm nicht wieder, denn

Ich sah sie weinen
Komm jetzt nicht um Vergebung zu bitten
Sie hat dir das letzte Mal geglaubt
Und du bist einer, der sich nie bessert
Ich sah sie weinen
Und jetzt werde ich der sein, der sie tröstet
Wenn dich dieses Lied verletzt
Dann nur, weil es sie jetzt nicht mehr schmerzt

Du hast sie nicht weinen sehen
Du hast sie nicht leiden sehen
Du hast sie nicht auf dem Bett sitzen sehen, auf ein Leben wartend für dich (Cali y el Dandee, yo)

Ich sah sie weinen
Komm jetzt nicht um Vergebung zu bitten
Sie hat dir das letzte Mal geglaubt
Und du bist einer, der sich nie bessert
Ich sah sie weinen
Und jetzt werde ich der sein, der sie tröstet
Wenn dich dieses Lied verletzt
Dann nur, weil es sie jetzt nicht mehr schmerzt

Ich sah sie weinen, oh-nein, ich war’s
Oh-nein, ich war’s, ah
Cali y el Dandee, oh
Nein, oh-oh-oh
Nein, oh-oh-oh
Yeah