Volverte a Querer - Cali y El Dandee traduction en allemand

Volverte a Querer

Ah-ah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-eh

Otra noche extrañándote
Otro día más sin hablarte
El amor de mi vida se me fue
Y no lo encontraré en otra parte

Mira que yo he cambiado un poco
Que estoy poniendo de mi parte
Mi corazón a la mitad
Y tú la otra parte

Baby, perdóname
Entiende que me estoy muriendo por volver
Contigo

Déjame volverte a querer
Déjame volver abrazarte
Creo que ya paró de llover
Y que debo llamarte

Quiero hablar con tu corazón
Déjamelo solo una tarde
Yo voy a pedirle perdón
Quiero volver a enamorarte
Quiero que tú quieras quedarte

Porque sé que va a amanecer
Y el sol que se fue va a volver
Déjame volverte a querer
Déjame volverte a querer

Eh, si ya está amaneciendo
Aún no termina nuestra historia
Ven sigamos escribiéndola
Sigámosla viviendo
Porque este amor que por ti siento
Se merece otra oportunidad

Por eso quiero que hables conmigo hoy
Te juro que si vuelves yo no me voy
Y aunque obviamente sé que me equivoqué
Devuélveme la vida, vida, yo te lo ruego

Y me quiero quedar contigo siempre (contigo siempre)
Dejé en la casa a mi ego, pero te manda decir que lo siente
Y son palabras de verdad, espero que sean suficientes
Contigo

Déjame volverte a querer
Déjame volver abrazarte
Creo que ya paró de llover
Y que debo llamarte

Quiero hablar con tu corazón
Déjamelo solo una tarde
Yo voy a pedirle perdón
Quiero volver a enamorarte
Quiero que tú quieras quedarte

Porque sé que va a amanecer
Y el sol que se fue va a volver
Déjame volverte a querer
Déjame volverte a querer
Déjame volverte a querer
Porque sé que va a amanecer
Y el sol que se fue va a volver

Dich wieder lieben

Ah-ah, yeah
Oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eh-eh

Noch eine Nacht, in der ich dich vermisse
Noch ein Tag, ohne mit dir zu sprechen
Die Liebe meines Lebens ist fort
Und ich finde sie nirgendwo anders

Schau, ich habe mich ein wenig verändert
Ich tue meinen Teil
Mein Herz ist halb
Und du bist die andere Hälfte

Baby, vergib mir
Verstehe, dass ich sterbe, um zu dir zurückzukehren
Zu dir

Lass mich dich wieder lieben
Lass mich dich wieder umarmen
Ich glaube, es hat aufgehört zu regnen
Und ich sollte dich anrufen

Ich möchte mit deinem Herzen sprechen
Gib es mir nur für einen Nachmittag
Ich werde es um Verzeihung bitten
Ich möchte dich wieder verführen
Ich möchte, dass du bleiben willst

Weil ich weiß, der Morgen wird kommen
Und die Sonne, die fortging, wird zurückkehren
Lass mich dich wieder lieben
Lass mich dich wieder lieben

Eh, wenn der Morgen schon graut
Ist unsere Geschichte noch nicht zu Ende
Komm, lass uns weiter schreiben
Lass sie uns weiterleben
Denn diese Liebe, die ich für dich fühle
Verdient eine zweite Chance

Darum möchte ich, dass du heute mit mir sprichst
Ich schwöre, wenn du zurückkommst, gehe ich nicht
Und obwohl ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe
Gib mir mein Leben zurück, Leben, ich flehe dich an

Und ich möchte für immer bei dir bleiben (bei dir bleiben)
Ich ließ mein Ego zu Hause, aber es lässt dir sagen, dass es ihm leid tut
Und das sind wahre Worte, ich hoffe, sie reichen
Zu dir

Lass mich dich wieder lieben
Lass mich dich wieder umarmen
Ich glaube, es hat aufgehört zu regnen
Und ich sollte dich anrufen

Ich möchte mit deinem Herzen sprechen
Gib es mir nur für einen Nachmittag
Ich werde es um Verzeihung bitten
Ich möchte dich wieder verführen
Ich möchte, dass du bleiben willst

Weil ich weiß, der Morgen wird kommen
Und die Sonne, die fortging, wird zurückkehren
Lass mich dich wieder lieben
Lass mich dich wieder lieben
Lass mich dich wieder lieben
Weil ich weiß, der Morgen wird kommen
Und die Sonne, die fortging, wird zurückkehren