Paroles et traduction Cali - Ce soir je te laisse partir

Ce soir je te laisse partir

Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
J'ai pleuré tant de fois,
Ce soir tu verras pas
Quand j'ai peur de ne pas m'endormir près de toi.
Ce soir je te laisse t'enfuir,
Ce soir je te laisse t'enfuir,
Je ne vais pas mourir non,
Ce soir je vais m'endormir avec un vieux T-shirt à toi.
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
De quoi ai-je l'air?
La nuit vient juste d'avaler tes pas,
Et j'ai peur de ne pas m'endormir près de toi.
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Je vais m'enrouler dans les T-shirt Campbell soup
Délavés que t'avait ramené ton papa.
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Je suis anéanti, je suis dévasté,
C'est drôle, je regarde la chambre vide me regarder.
Ce soir je te laisse partir,
Ce soir je te laisse partir,
Ton??? sur la table ouverte,
La moitié de ta cigarette sur le rebord du cendrier,
Et cette??? pas endormie dans tes bras.
J'ai envie de chialer.

Tonight I'm Letting You Go

Tonight I'm letting you go,
Tonight I'm letting you go,
I've cried so many times,
Tonight you won't see
When I'm afraid of not falling asleep next to you.
Tonight I'm letting you run away,
Tonight I'm letting you run away,
I'm not going to die,
Tonight I'm going to fall asleep with an old T-shirt of yours.
Tonight I'm letting you go,
Tonight I'm letting you go,
What do I look like?
The night has just swallowed your steps,
And I'm afraid of not falling asleep next to you.
Tonight I'm letting you go,
Tonight I'm letting you go,
I'm going to wrap myself in the Campbell soup t-shirts
Faded that your dad brought you back.
Tonight I'm letting you go,
Tonight I'm letting you go,
I'm devastated, I'm devastated,
It's funny, I watch the empty room watch me.
Tonight I'm letting you go,
Tonight I'm letting you go,
Your??? on the open table,
Half of your cigarette on the edge of the ashtray,
And this??? didn't fall asleep in your arms.
I feel like crying.