Paroles et traduction Cali - Coco (with Coco-Grace Caliciuri)

Coco (with Coco-Grace Caliciuri)

Coco quand tes parents s'engueulent pour un oui pour un non
T'as les yeux qui s'en vont chercher du bleu ailleurs
Coco quand tu cours toute nue avec tes sabots rouges
Dans le jardin fleuri c'est la guerre qui est finie
Coco quand on part pour l'école tous les deux le matin
On est comme deux gangsters qui vont braquer l'bonheur
Et du fond d'un sourire on se lance des clins d'oeil
Ma p'tite reine, ma p'tite fleur mon petit écureuil
Alors la vie est belle
Coco ton coeur est tellement beau que tu donnes de l'amour
Et de la bonne humeur partout à tour de bras
Coco t'es un mustang qui fonce qui fonce à toute vapeur
T'es comme un papillon sur l'épaule du bonheur
Et quand je veux mourir je pense à ma souris
Qui me roue de baisers
Quand je rentre en lambeaux d'une longue tournée
Alors la vie est belle
Coco tes cils sont des pinceaux qui battent comme des talons
De danseur flamenco de la plaza del sol
Coco toi tu voudrais des clowns, des rires et puis des fées
Et l'épaule d'un grand frère où l'on peut tout pleurer
Et du fond de mes nuits vaincu par trop d'alcool
Si loin de tes câlins je pose ta photo sur le bar assassin
Alors la vie est belle

Coco (with Coco-Grace Caliciuri)

Coco, when your parents argue over everything
Your eyes wander away, searching for something better
Coco, when you run around naked in your red clogs
In the blooming garden, the war is over
Coco, when we walk to school together every morning
We're like two gangsters going to rob happiness
And from the depths of our smiles, we exchange winks
My little queen, my little flower, my little squirrel
Life is beautiful
Coco, your heart is so beautiful that you give love
And happiness to everyone around you
Coco, you're a mustang that runs and runs with full speed
You're like a butterfly on the shoulder of happiness
And when I feel like dying, I think of my little mouse
Who smothers me with kisses
When I come home in pieces after a long tour
Life is beautiful
Coco, your eyelashes are like paintbrushes that flutter like the heels
Of a flamenco dancer in the Plaza del Sol
Coco, you want clowns, laughter, and fairies
And the shoulder of an older brother where you can cry about everything
And from the depths of my nights, defeated by too much alcohol
So far from your hugs, I place your photo on the deadly bar
Life is beautiful