Paroles et traduction Cali - Il y a une question

Il y a une question

Penses-tu à moi comme je pense à toi?
Penses-tu à ça, aussi souvent que moi?
Penses-tu que c′est la bonne cette fois?
Penses-tu pouvoir me faire oublier la conne d'avant toi?
Suis-je bien fait pour toi?
Dans 2000 matins est-ce que ma tête te reviendra?
Suis-je aussi bien foutu que voudraient le sentir tes doigts?
Quand ils partent à l′éclaireur me chercher sous les draps?
Est-ce que ça va sourire pour nous si l'on croise les doigts?
Est-ce que l'on pourrait se perdre tout d′un coup comme ça?
Aurais-je assez de talent?
Pour que tu m′aimes tout le temps?
Approche
Il y a cette question qui ne me lâche pas
Où vont les canards quand il fait trop froid?
Penses-tu rester toujours tout près de moi?
Saurais-je mieux t'aimer que celui avant moi?
Pourrais-tu mourir dans le creux de mes bras?
Est-ce que la jalousie nous dévorera?
Toutes ces questions qui me tiennent
Toutes ces questions qui me saignent
Approche
Il Y A Une Question qui ne me quitte plus
Sur quoi tirent les chasseurs quand ils ont trop bu?
Pourrais-tu me descendre quand la rage monte du fond de toi?
Pourrais-je renifler le fond de tes culottes quand tu n′es pas là?
Camperas-tu toujours ma bouche avec autant de foi?
Croque ma bouche
Croque la
Croque la ...HO
Aller
Approche
Il y a cette question qui hante mes nuits
Combien de jours de deuil à la mort de Johnny?

There's a Question

Do you think of me like I think of you?
Do you think about it as often?
Do you think this is the right way?
Do you think you can make me forget the asshole who came before you?
Am I right for you?
2000 mornings from now, will my face still be on your mind?
Am I as handsome as your fingers would like to feel?
As they go exploring, looking for me under the sheets?
Will luck smile on us if we cross our fingers?
Can we get lost all of a sudden, like that?
Would I be talented enough?
For you to love me forever?
Come closer
There's this question that never leaves me alone
Where do the ducks go when it gets too cold?
Do you think you'll always stay close to me?
Can I love you better than the one who came before me?
Can you die in the crook of my arm?
Will jealousy devour us?
All these questions that hold me
All these questions that bleed me
Come closer
There's a question that never leaves me alone
What do hunters shoot at when they've had too much to drink?
Can you talk me down when the rage rises from your depths?
Can I sniff the bottom of your panties when you're not around?
Will you always stifle my mouth with such trust?
Bite my mouth
Bite it
Bite it ...HO
Go on
Come closer
There's this question that haunts my nights
How many days of mourning after Johnny's death?