Paroles et traduction Cali - L'Amour parfait

L'Amour parfait

J'ai si peur de continuer le chemin seul
Le bonheur s'agrippe trop mal aux gens seuls
Et j'implore oui j'implore de voir surgir enfin l'amour
Ses lèvres rougies qui viendront bouffer mes lèvres
Je suis affamé assoiffé de l'amour le plus parfait
Ne pas partir non ne pas partir
Sans avoir connu L'amour Parfait
Et j'attends oui j'attends que prenne le feu qui dévore le ventre
Il paraît
Que l'on rit que l'on danse que l'on pleure
Pour rien d'autre que le pur bonheur il paraît
Est-ce toi
Est-ce bien toi
Tes pieds n'ont pas eu peur de fouler les braises jusqu'à moi cette fois
Alors l'état de grâce ressemble donc à ça
Si le prix à payer est mourir étouffé de chagrin
On s'en fout
Ca vaut le coup d'oser s'aimer
Maintenant peut-être trop fort mais d'y croire jusqu'au bout.

Perfect Love

I'm so scared to continue the journey alone
Happiness clings too poorly to lonely people
And I implore, yes, I implore love to finally arise
Her lips reddened that will come to devour my lips
I am starved, thirsty for the most perfect love
Don't leave, no, don't leave
Without having known Perfect Love
And I wait, yes, I wait for that fire to take hold that devours the belly
So it seems
That we laugh, that we dance, that we cry
For nothing other than pure happiness, so it seems
Is it you
Is it really you
Your feet weren't afraid to tread on the embers until they reached me this time
So the state of grace resembles this, then
If the price to pay is dying suffocated from grief
We don't care
It's worth daring to love each other
Now, perhaps, too strongly, but to believe in it until the end.