Paroles et traduction Cali - Les beaux jours approchent
Des
sourires
lancés
par
la
fronde
de
l'insouciance
Улыбки,
брошенные
пращой
беззаботности,
À
des
nuits
bleus
criblées
d'étoiles
célébrant
le
silence
В
синие
ночи,
усеянные
звездами,
празднующими
тишину.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
C'est
l'été
qui
gare
sa
Rolls
sur
la
place
de
Fiols
Это
лето,
которое
паркует
свой
Роллс-Ройс
на
площади
Фиольс,
Les
enfants
qui
tapent
des
mains,
il
n'y
a
pas
école
demain
Дети
хлопают
в
ладоши,
завтра
нет
школы.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
mains
tendues
d'un
môme
qui
nous
revient
Протянутые
руки
мальчишки,
который
возвращается
к
нам
D'un
combat
injustice
dévoré
par
les
chiens
Из
битвы
с
несправедливостью,
растерзанной
псами.
L'écho
d'une
Sardaigne
qui
monte
avec
la
nuit
Эхо
Сардинии,
поднимающееся
с
ночью,
Et
qui
lèche
les
pieds
d'un
vieillard
assoupi
И
лижущее
ноги
спящего
старика.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Des
diamants
qui
brillent
à
nouveau
dans
les
yeux
Бриллианты
снова
сияют
в
глазах
De
belles
qui
s'maquillent
pour
que
l'on
vive
mieux
Красавиц,
которые
красятся,
чтобы
нам
жилось
лучше.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Des
seins
qui
trébuchent
sur
leurs
paravents
trop
petit
Груди,
выпадающие
из
слишком
маленьких
лифчиков,
L'envie
d'y
boire
saoul
comme
à
la
cruche
dorée
de
la
vie
Желание
напиться
допьяна,
как
из
золотого
кувшина
жизни.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Des
sourires
radieux
comme
des
papillons
magiques
Лучезарные
улыбки,
словно
волшебные
бабочки,
Se
posent
sur
les
lèvres
des
chéries
magnifiques
Садятся
на
губы
великолепных
возлюбленных.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Un
bateau
qui
arrive
et
qui
joue
du
trombone
Корабль
прибывает,
играя
на
тромбоне,
Et
l'écume
en
chevaux
que
le
vent
éperonne
И
пена,
словно
кони,
которых
подгоняет
ветер.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Le
froid
qui
ne
mord
plus
comme
un
Pitt
bull
sans
abri
Холод
больше
не
кусается,
как
бездомный
питбуль,
La
peur
de
l'huissier
qui
ne
dégrafe
plus
son
corsage
au
bout
du
fusil
Страх
перед
судебным
приставом,
который
больше
не
расстегивает
кобуру
на
конце
ружья.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Un
vent
qui
nous
ramène
ni
trop
frais
ni
trop
chaud
Ветер,
который
возвращает
нас,
ни
слишком
прохладный,
ни
слишком
жаркий,
Vers
ce
bar
qui
s'réveille
à
l'heure
de
l'apéro
К
этому
бару,
который
просыпается
в
час
аперитива,
Des
amis
qui
nous
tirent
toujours
un
peu
plus
loin
Друзья,
которые
тянут
нас
все
дальше,
Tout
au
fond
de
la
nuit
vers
un
verre
de
vin
В
самую
глубь
ночи,
за
бокалом
вина.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Un
amour
sorti
de
la
mauvais
pioche
Любовь,
вытянутая
из
плохой
колоды,
Et
qui
ne
fait
plus
mal
même
s'il
était
si
moche
И
которая
больше
не
причиняет
боли,
даже
если
была
такой
ужасной.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Une
fleur
asphyxiée
qui
s'était
enroulée
en
torche
Задохнувшийся
цветок,
который
свернулся
в
факел,
Dans
une
robe
de
mariée
qui
nous
revient
avec
ses
18
ans
en
poche
В
свадебном
платье,
которое
возвращается
к
нам
со
своими
18
годами
в
кармане.
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Les
Beaux
Jours
Approchent...
Близки
прекрасные
дни...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.