Paroles et traduction Cali - Mes Vieux Cinglés

Mes Vieux Cinglés

Ficher moi la paix, mes vieux cinglés
Ne me courrez plus après
Ne chercher pas à me revoir
Ficher moi la paix
Je vous laisse, mes vieux cinglés
Bourrer vous la gueule
Tant que vous voudrez
Battez vous, cassez tous ce que vous pouvez
Je ne veux plus a naître, mes vieux cinglés
Vous étiez mes parents
Et je me suis allongé tous ces soirs en rentrant
De l'école dans votre maison
Ma petite chambre, m'a prison
Mais je ne peut plus, non.
Ficher moi la paix, mes vieux cinglés
Brûler tous les bouts de moi qui traîne encore.
Tous les souvenirs, les anniversaires ratés.
Ou vous vous battiez encore.
Brûler tous moi l'ai déjà fait.
Quand vos insultes volaient.
Comme des pierres à travers la maison, mes vieux cinglés.
J'ai eu ma dose de mal au ventre.
Quand vous hurliez, quand vous hurliez
J'ai tellement prier, pour me réveiller
Dans un autre lit, pourquoi les gens hurlent et se blessent, pourquoi?
Un enfant ne devrai pas se poser ces questions là
Lui: - elle est folle
Elle: -il va me tuer
Brûler tous, mes vieux cinglés
Moi je l'ai déjà fait
Un enfant à besoin près de son petit lit
D'une lumière tendre.
Et au bord du sommeil, d'une histoire qui se termine dans l'amour,
Qui se termine dans l'amour.

Мои старые психбольные

Оставьте меня в покое, мои старые психбольные.
Не гонитесь больше за мной.
Не пытайтесь меня увидеть.
Оставьте меня в покое.
Я оставляю вас, мои старые психбольные.
Напивайтесь до бесчувствия.
Сколько вашей душе угодно.
Дратесь, крушите все, что можете.
Я больше не хочу рождаться заново, мои старые психбольные.
Вы были моими родителями.
И я каждый вечер ложился, возвращаясь
Из школы в ваш дом.
Моя маленькая комната, моя тюрьма.
Но я больше не могу, нет.
Оставьте меня в покое, мои старые психбольные.
Сожгите все части меня, что еще остались.
Все воспоминания, испорченные дни рождения.
Где вы опять дрались.
Сожгите все, я это уже сделал.
Когда ваши оскорбления летели.
Как камни по всему дому, мои старые психбольные.
Мне хватило боли в животе.
Когда вы кричали, когда вы кричали.
Я так молился, чтобы проснуться
В другой постели. Почему люди кричат и ранят друг друга, почему?
Ребенок не должен задавать себе такие вопросы.
Он: - Она сумасшедшая.
Она: - Он меня убьет.
Сожгите все, мои старые психбольные.
Я это уже сделал.
Ребенку нужна рядом с его кроваткой
Ласковая лампа.
И перед сном, история, которая заканчивается любовью,
Которая заканчивается любовью.