Paroles et traduction Cali - Seuls les enfants savent aimer

Seuls les enfants savent aimer

La neige est tombée cette nuit
La neige c'est l'or des tout petits
Et l'école sera fermée
Seuls les enfants savent aimer
À la fenêtre j'ai chaud au ventre
La neige n'a pas été touchée
Dehors la rue qui se tait
Seuls les enfants savent aimer
Je passerai te prendre
Nous irons emmitouflés
Marcher sur la neige les premiers
Seuls les enfants savent aimer
Nous marcherons main dans la main
Nous marcherons vers la forêt
Et mon gant sur ton gant de laine
Nous soufflerons de la fumée
Nous ne parlerons pas
La neige craquera sous nos pas
Tes joues roses tes lèvres gelées
Seuls les enfants savent aimer
Mon ventre brûlera de te serrer trop fort
De là-haut le village
Est une vieille dame qui dort
La neige est tombée cette nuit
La neige c'est l'or des tout petits
Et l'école sera fermée
Seuls les enfants savent aimer

Только дети умеют любить

Снег выпал этой ночью,
Снег — это золото для малышей,
И школа будет закрыта.
Только дети умеют любить.
У окна у меня трепет в животе,
Снег еще никто не трогал.
За окном улица молчит,
Только дети умеют любить.
Я зайду за тобой,
Мы укутаемся потеплее
И первыми пройдемся по снегу.
Только дети умеют любить.
Мы пойдем рука об руку,
Мы пойдем в сторону леса,
И моя рука в шерстяной варежке на твоей,
Мы будем выдыхать пар.
Мы не будем говорить,
Снег будет хрустеть под нашими ногами.
Твои розовые щеки, твои замерзшие губы,
Только дети умеют любить.
Внутри у меня все будет гореть от желания обнять тебя крепко-крепко.
Сверху деревня
Похожа на спящую старушку.
Снег выпал этой ночью,
Снег — это золото для малышей,
И школа будет закрыта.
Только дети умеют любить.