Paroles et traduction Cali - Sweetie

Sweetie

Et ton prénom qui est doux à murmurer
Et ton prénom qui est doux comme un baiser
Je l'ai répété mille fois cette nuit
Pour que tu viennes t'allonger sans bruit
Près de moi au chaud ils ne te trouveront pas
Je te cacherai au fond de mes bras
Personne ne te fera plus de mal
On va se réchauffer tu verras
C'est toi que j'ai cherchée toute une vie
Sweetie Sweetie Sweetie Sweetie
Ton prénom je le chante dans ma nuit
Il coule dans ma gorge comme un fruit
Il faut donc peu de choses pour être heureux
Etre au chaud dans un lit ou dans un train
Regarder très loin sans se lâcher la main
Et partir à jamais et tout laisser
Et puis ton prénom il est si joli
Sweetie Sweetie Sweetie Sweetie
Si tu es vivante je suis vivant aussi
Le monde entier pour moi c'est toi Sweetie
Personne ne saura t'aimer comme moi
Personne ne saura t'aimer comme moi
Sweetie c'est doux comme un baiser
Sweetie c'est même doux à gueuler
Et nous serons de nouveau heureux
Et nous vivrons longtemps longtemps
Et la chance elle nous sourira
Une vie nouvelle nous attend là-bas
Et des gens nouveaux et des gens si bons
Qui nous aideront, qui nous comprendront
Pourquoi la vie elle est comme ça Sweetie
Sweetie, Sweetie c'est si joli
Et ton prénom qui est doux à murmurer
Et ton prénom qui est doux comme un baiser
Je l'ai répété mille fois cette nuit
Sweetie Sweetie Sweetie Sweetie

Милая

И твое имя, которое так сладко шептать,
И твое имя, которое нежно, как поцелуй,
Я повторял его тысячу раз этой ночью,
Чтобы ты пришла и беззвучно легла
Рядом со мной, в тепле, они тебя не найдут,
Я спрячу тебя в своих объятиях,
Никто больше не причинит тебе зла,
Мы согреемся, вот увидишь,
Тебя я искал всю свою жизнь,
Милая, милая, милая, милая,
Твое имя я пою в своей ночи,
Оно течет в моем горле, как сладкий сок,
Так мало нужно для счастья,
Быть в тепле, в постели или в поезде,
Смотреть вдаль, не отпуская руки,
И уехать навсегда, все оставив позади,
И твое имя, оно такое красивое,
Милая, милая, милая, милая,
Если ты жива, то и я жив,
Весь мир для меня — это ты, милая,
Никто не сможет любить тебя так, как я,
Никто не сможет любить тебя так, как я,
Милая, это нежно, как поцелуй,
Милая, это даже сладко кричать,
И мы снова будем счастливы,
И мы будем жить долго-долго,
И удача нам улыбнется,
Новая жизнь ждет нас там,
И новые люди, и такие добрые люди,
Которые нам помогут, которые нас поймут,
Почему жизнь такая, милая,
Милая, милая, это так красиво,
И твое имя, которое так сладко шептать,
И твое имя, которое нежно, как поцелуй,
Я повторял его тысячу раз этой ночью,
Милая, милая, милая, милая,