Cali - Tu me manques tellement - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cali - Tu me manques tellement




On l'a décidé vaincu
Было решено победил
Notre amour était perdu
Наша любовь была потеряна
Etouffé, ivre mort, la têtes dans les poubelles
И пьяный, мертвецки пьяный, головой в мусорные баки
Quand je t'ai regardé partir, comme un point au bout de la rue
Когда я смотрел, как точка в конце улицы
J'ai pensé " Mon dieu, qu'elle est belle"
Я подумал: "Боже, как она прекрасна"
Dans le silence de cette nuit,
В тишине этой ночи,
J'ai embrassé la solitude comme un vieil ami
Я обнял одиночество, как старый друг
Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,
Сегодня вечером я молюсь, чтобы все стало как прежде,
Ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,
Сегодня я молюсь, чтобы ты снова обнял меня.,
Que tu m'étouffes encore dans un baiser d'adolescente,
Что ты еще душишь меня в поцелуе подростка,
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Quand tu m'offrais ton amour et ta bonté,
Когда ты предлагал мне свою любовь и доброту,
Moi je dansais avec les morts et je couchais avec tous les souvenirs jaunis,
Я танцевала с мертвыми и спала со всеми пожелтевшими воспоминаниями,
Je voulais me noyer et tout perdre a nouveau, tout perdre encore
Хотелось утонуть и снова потерять все, снова потерять все
C'était tellement plus romantique
Это было намного романтичнее
De finir seul et de hurler à la lune,
Кончать в одиночестве и выть на Луну,
Que l'amour m'avait tué
Что любовь убила меня
Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,
Сегодня вечером я молюсь, чтобы все стало как прежде,
Ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,
Сегодня я молюсь, чтобы ты снова обнял меня.,
Que tu m'étouffes encore dans un baiser d'adolescente,
Что ты еще душишь меня в поцелуе подростка,
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Ce soir j'ai bu tout ce vin,
Сегодня я выпил все это вино.,
Mais je ne vois toujours pas
Но я все еще не вижу
Ce qui se cache derriere la lune, derriere le vent.
То, что скрывается за луной, за ветром.
Tu me manques a en crever, tu me manques a en crever,
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе,
Tu me manques tellement
Я так скучаю по тебе.
Si un soir tu ouvres tes volets,
Если однажды вечером ты откроешь ставни,
Je serais juste la derriere.
Я просто буду за ней.
Ce soir je prie pour que tout redevienne comme avant,
Сегодня вечером я молюсь, чтобы все стало как прежде,
Ce soir je prie pour que tu me serres a nouveau dans tes bras,
Сегодня я молюсь, чтобы ты снова обнял меня.,
Que tu m'étouffes encore dans un baiser d'adolescente,
Что ты еще душишь меня в поцелуе подростка,
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе
Tu me manques, tu me manques tellement
Я скучаю по тебе, я так скучаю по тебе





Writer(s): Bruno Caliciuri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.