Cali - À cet instant je pense à toi - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cali - À cet instant je pense à toi




A la gloire égarée au boxeur au tapis
На славу сбился боксер на ковре
A l'absence qu'est passée trop loin de l'oubli
В отсутствие, которое там зашло слишком далеко от забвения
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Au vaincu magnifique aux genoux qui saignent
К побежденному великолепному с кровоточащими коленями
Au cynique planqué qui ajoute à sa peine
К замаскированному цинику, который добавляет к своему наказанию
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A la triste beauté passée comme un pavé
К печальной красавице, прошедшей как булыжник
Au coeur pur en lambeau et qui se prostitue
С чистым сердцем в лохмотьях и Блудливой
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Au désespéré fusillé par l'amour
В отчаянии расстрелян любовью
Au père du haut perdant je pense à toi toujours
В отца высокого неудачника я всегда думаю о тебе
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Aux enfants qui courent sur la grève
Детям, бегущим на забастовку
A leurs pieds nus au vent qui se lève
Их босые ноги на поднявшийся ветер
A la mer à perte de vue
На море в недоумении
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Aux amants menottés et qui ne baisent plus
К влюбленным в наручниках и которые больше не трахаются
A la femen qui braque du bout de ses seins nus
- Возмутилась Женька, хватая ее за голые сиськи.
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Aux (?) et qu'on jette en prison
К (?) и бросили в тюрьму
Parce qu'il a mis la frousse à deux ou trois patrons
Потому что он положил дрожь на двух или трех боссов
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A toi qui m'a tendu ta joie et ton ricard
Тебе, который протянул мне свою радость и Рикарду
Dans ce café tendu au dîner de l'espoir
В этом кафе потянулась за ужином Надежда
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A toi qui n'a pas vu le mur qui s'écroulait
Тебе, кто не видел рушащейся стены
Et puis juste derrière tous tes jouets cassés
А потом сразу за всеми твоими сломанными игрушками
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A toi qui a goûté ma bouche avec ta bouche
Тебе, который вкусил мой рот твоим ртом
Et qui a guidé mes mains, ma langue et mes doigts
И кто руководил моими руками, языком и пальцами
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A l'oiseau qui attend les ailes sur les pieds
К птице, которая ждет крыльев на ногах
Que le bateau blessé s'échoue sur les rochers
Пусть раненая лодка разбивается о скалы
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A toi qui ma offert ma fugue de saison
Тебе, который подарил мне мой сезон бегства
Mon dieu pour ce baiser je voudrais mes seize ans
Боже мой за этот поцелуй я хотел бы мои шестнадцать лет
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
La lumière va s'éteindre ce soir en Géorgie
Сегодня в Грузии погаснет свет
Tu vas enfin mourir ils te l'avaient promis
Ты умрешь, они обещали тебе это.
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
Je veux des bouquets rouges et courir dans les blés
Я хочу красные букеты и бегать по блеснам
Je veux être ton homme, ton homme à en crever
Я хочу быть твоим мужчиной.
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе
A cet instant
В этот момент
Je pense à toi
Я думаю о тебе





Writer(s): Bruno Caliciuri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.