nebeL -
Caliban
traduction en anglais
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Das
ist
die
Realität
- sie
frisst
mich
auf
This
is
reality
- it's
eating
me
up
Traumwelt
zerfällt
- wo
bist
Du
jetzt?
Dream
world
falling
apart
- where
are
you
now?
Du
bist
gegangen
ohne
zurück
zu
schauen
You
left
without
looking
back
Kein
Wort
- kein
Blick
Not
a
word
- no
glance
Alles
versinkt
im
Nichts
- Ich
folge
ins
Licht
Everything
sinks
into
nothingness
- I
follow
into
the
light
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Seh'
ich
zu
wie
der
Regen
mein
Leben
benetzt
I
watch
the
rain
soak
my
life
Ich
versinke
I
am
sinking
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Zieh'n
die
Wolken
schwarze
Fragen
Black
questions
draw
clouds
Das
ist
die
Realität
- sie
frisst
mich
auf
This
is
reality
- it's
eating
me
up
Schwarze
Fragen
die
mich
plagen
- ein
Leben
lang
Black
questions
torment
me
- for
a
lifetime
Ich
muss
hier
raus
- doch
der
Himmel
schreit,
I
have
to
get
out
of
here
- but
the
sky
cries,
Du
bist
mein
in
Ewigkeit!
You
are
mine
for
eternity!
Das
ist
die
Realität
- sie
frisst
mich
auf
This
is
reality
- it's
eating
me
up
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Seh'
ich
zu
wie
der
Regen
mein
Leben
benetzt
I
watch
the
rain
soak
my
life
Ich
versinke
I
am
sinking
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Zieh'n
die
Wolken
schwarze
Fragen
Black
questions
draw
clouds
Ich
versinke
im
Nichts...
im
Nichts...
im
Nichts
I
sink
into
nothingness...
into
nothingness...
into
nothingness
Und
ich
spüre
wie
der
Regen
fällt!
And
I
feel
the
rain
falling!
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Seh'
ich
zu
wie
der
Regen
mein
Leben
benetzt
I
watch
the
rain
soak
my
life
Ich
versinke.
I
am
sinking.
An
solchen
Tagen
(Tagen)
On
days
like
these
(days)
Zieh'n
die
Wolken
schwarze
Fragen
Black
questions
draw
clouds
Ich
versinke!!!
I
sink!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Doerner (de) Andreas, Goertz Marc, Sobtzick Bastian Georg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.