Paroles et traduction Caliban - Ausbruch nach Innen
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Schlaf
Sleep
Oben
ist
unten,
innen
ist
außen
Up
is
down,
inside
is
outside
Nebel
ist
Leben
und
Leere
ein
Raum
Fog
is
life,
and
emptiness
is
a
room
Mein
Labyrinth,
wo
soll
ich
hin?
My
labyrinth,
where
should
I
go?
Oder
bin
ich
schon
da?
Or
am
I
already
there?
Stille,
Kind
Silence,
my
darling
Tabula
rasa,
ich
lieg
im
Koma
Tabula
rasa,
I
lie
in
a
coma
Mit
offenen
Augen
und
keiner
ist
da
With
open
eyes
and
no
one
is
there
Herzschlag
wird
langsam
Heartbeat
slows
down
Der
Puls
kaum
noch
da
Pulse
barely
still
there
Atme
ein
und
nicht
aus
Breathe
in
and
not
out
Schlaf
Sleep
Der
Herzschlag
wird
langsam
The
heartbeat
slows
down
Der
Puls
kaum
noch
da
The
pulse
barely
still
there
Atme
ein
und
nicht
aus
Breathe
in
and
not
out
Schlaf
Sleep
Der
Herzschlag
wird
langsam
The
heartbeat
slows
down
Der
Puls
kaum
noch
da
The
pulse
barely
still
there
Atme
ein
und
nicht
aus
Breathe
in
and
not
out
Schlaf
Sleep
Die
Welt
dreht
sich
The
world
is
spinning
Die
Welt
dreht
sich
The
world
is
spinning
Zu
schnell
für
mich
Too
fast
for
me
Zu
schnell
für
mich
Too
fast
for
me
Ich
halt′s
hier
nicht
aus
I
can't
stand
it
here
Halt's
hier
nicht
aus
Can't
stand
it
here
Ich
muss
hier
raus
I
have
to
get
out
of
here
Ich
muss
hier
raus
I
have
to
get
out
of
here
Nie
Never
Ausbruch
nach
Innen
Inner
escape
Mehr
More
Wo
sie
dich
niemals
finden
Where
they
will
never
find
you
Nie
Never
Ausbruch
nach
Innen
Inner
escape
Mehr
More
Wo
sie
dich
niemals
finden
Where
they
will
never
find
you
Du
gehst,
ich
bleib
You
go,
I
stay
Du
gehst,
ich
bleib
You
go,
I
stay
Abschied,
Auszeit
Farewell,
time-out
Abschied,
Auszeit
Farewell,
time-out
Ich
bin
hier
drin
I'm
in
here
Ich
bin
hier
drin
I'm
in
here
Vielmehr
ich
selbst
Much
more
myself
Mein
Labyrinth
My
labyrinth
Äußerlich
erstarrt,
trag
ich
den
Sturm
in
mir
Outwardly
frozen,
I
carry
the
storm
within
me
Die
Welt
so
groß
und
weit,
findet
ihren
Horizont
in
mir
The
world
so
vast
and
wide,
finds
its
horizon
in
me
Wo
alles
still
steht
und
trotzdem
alles
lebt
Where
everything
stands
still
and
yet
everything
lives
Hier
steht
alles
Kopf
Everything
is
upside
down
here
Wer
jetzt
fällt,
der
fliegt
Whoever
falls
now
flies
Nie
Never
Ausbruch
nach
Innen
Inner
escape
Mehr
More
Wo
sie
dich
niemals
finden
Where
they
will
never
find
you
Nie
Never
Ausbruch
nach
Innen
Inner
escape
Mehr
More
Wo
sie
dich
niemals
finden
Where
they
will
never
find
you
Nie
Never
Mehr
More
Nie
Never
Ausbruch
nach
Innen
Inner
escape
Mehr
More
Wo
sie
dich
niemals
finden
Where
they
will
never
find
you
Oben
ist
unten,
innen
ist
außen
Up
is
down,
inside
is
outside
Nebel
ist
Leben
und
Leere
ein
Raum
Fog
is
life,
and
emptiness
is
a
room
Mein
Labyrinth,
wo
soll
ich
hin?
My
labyrinth,
where
should
I
go?
Oder
bin
ich
schon
da?
Or
am
I
already
there?
Stille,
Kind
Silence,
my
darling
Tabula
rasa,
ich
lieg
im
Koma
Tabula
rasa,
I
lie
in
a
coma
Mit
offenen
Augen
und
keiner
ist
da
With
open
eyes
and
no
one
is
there
Herzschlag
wird
langsam
Heartbeat
slows
down
Der
Puls
kaum
noch
da
Pulse
barely
still
there
Atme
ein
und
nicht
aus
Breathe
in
and
not
out
Schlaf
Sleep
Die
Welt
dreht
sich
The
world
is
spinning
Zu
schnell
für
mich
Too
fast
for
me
Ich
halt′s
hier
nicht
aus
I
can't
stand
it
here
Ich
muss,
ich
muss
hier
raus
I
have
to,
I
have
to
get
out
of
here
Die
Welt
dreht
sich
The
world
is
spinning
Zu
schnell
für
mich
Too
fast
for
me
Ich
halt's
hier
nicht
aus
I
can't
stand
it
here
Ich
muss,
ich
muss
hier
raus
I
have
to,
I
have
to
get
out
of
here
Koma,
ich
muss
hier
raus
Coma,
I
have
to
get
out
of
here
Koma,
ich
muss
hier
raus
Coma,
I
have
to
get
out
of
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.