Paroles et traduction Caliban - Devil's Night

Devil's Night

Once upon a time at the devil's night
I lost my heart - my heart and light
I am dead - dead but alive
A forgotten soul with savage eyes
I'm the demon you created - this nightmare is real
I'm the shadow behind - I'm everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side
Black scars and a harlequin's face
Death in disguise - fallen from grace
Vengeance is mine
Crow - shaped blood stain (in) darkness divine
I'm the demon you created - this nightmare is real
I'm the shadow behind - I'm everything you fear
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side
We fly away - on broken wings
This is the end of everything - salvation
Through blood and tears we broke this spell
You'll be by my side
Sleep well my darling - goodbye farewell
You'll be by my side

Ночь Дьявола

Однажды ночью дьявола
Я потерял свое сердце - свое сердце и свет
Я мертв - мертв, но жив
Забытая душа с дикими глазами
Я демон, которого ты создала - этот кошмар реален
Я тень позади - я все, чего ты боишься
Сквозь кровь и слезы мы разрушили это проклятие
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая - прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной
Черные шрамы и лицо арлекина
Смерть в маскировке - падший от благодати
Месть моя
Кровавое пятно в форме ворона - божественная тьма
Я демон, которого ты создала - этот кошмар реален
Я тень позади - я все, чего ты боишься
Сквозь кровь и слезы мы разрушили это проклятие
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая - прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной
Мы улетаем - на сломанных крыльях
Это конец всего - спасение
Сквозь кровь и слезы мы разрушили это проклятие
Ты будешь рядом со мной
Спи спокойно, моя дорогая - прощай, прощай
Ты будешь рядом со мной