Paroles et traduction Caliban - Love Song

Love Song

You are my World, my Cage
My Love, my Hate
My Everything!
When I'm blind you'll take my Hand
And lead me safe and sound
You are the one who makes me smile
You are the one who makes me cry
Next to you I feel strong
Next to you nothing feels wrong
I am here today (right now) to say I want you
I am here today (right now) to say I love you
More than you'll ever know
You give me Hope for More
You show me how to fall
Today I will forget the Pain
Because I know you're here
You are the one who took my Fears
You give me wounds that will never disappear
Nothing you do could hurt me
But one wrong word could cause my End
I am here today (right now) to say I want you
I am here today (right now) to say I love you
More than you'll ever know
You are my World, my Cage, my Hate
You are my Everything
You'll take my Hand and lead me, I'm blind
Lead me safe and sound
I am here today (right now) to say I want you
I am here today (right now) to say I love you
More than you'll ever know
I LOVE YOU!

Песня о любви

Ты мой мир, моя клетка,
Моя любовь, моя ненависть,
Моё всё!
Когда я слеп, ты возьмёшь меня за руку
И поведёшь меня в безопасности,
Ты та, кто заставляет меня улыбаться,
Ты та, кто заставляет меня плакать.
Рядом с тобой я чувствую себя сильным,
Рядом с тобой всё кажется правильным.
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что хочу тебя,
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что люблю тебя
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Ты даёшь мне надежду на большее,
Ты показываешь мне, как падать.
Сегодня я забуду о боли,
Потому что знаю, что ты здесь.
Ты та, кто забрала мои страхи,
Ты наносишь мне раны, которые никогда не исчезнут.
Ничто, что ты делаешь, не может ранить меня,
Но одно неверное слово может стать моим концом.
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что хочу тебя,
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что люблю тебя
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Ты мой мир, моя клетка, моя ненависть,
Ты моё всё.
Ты возьмёшь меня за руку и поведёшь, я слеп,
Поведёшь меня в безопасности.
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что хочу тебя,
Я здесь сегодня (прямо сейчас), чтобы сказать, что люблю тебя
Больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!