Paroles et traduction Caliban - yOUR Song

yOUR Song

I′m far away from home
I've traveled the world
From town to town
And even when I feel alone
Every stage feels like I′m coming home
A tribute to the faithful
You were always true
A tribute to all kindred souls
Here's to you!
This is your song!
This is our song!
We're coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We′re flesh and bone
So sing along
You′re not just a face in the crowd
You're motivation
You′re gold
Four words from a thousands lips
We are the apocalypse
A tribute to the faithful
You were always true
A tribute to all kindred souls
Here's to you!
This is your song!
This is our song!
We′re coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We're flesh and bone
So sing along
Straight from my heart
Here′s to you
I promise you
Here and now
As long as I breathe
I won't let you down
I promise you
Here and now
With my heart and soul
We'll never bow down
Let′s go
This is your song!
This is our song!
We′re coming home
Where we belong
This is your song
This is our song
We're flesh and bone
So sing along
Straight from my heart
Here′s to you
Here's to you

Твоя Песня

Я далеко от дома,
Я путешествовал по миру,
Из города в город,
И даже когда я чувствую себя одиноким,
Каждая сцена — как возвращение домой.
Посвящение верным,
Вы всегда были преданны,
Посвящение всем родственным душам,
За вас!
Это твоя песня!
Это наша песня!
Мы возвращаемся домой,
Туда, где наше место.
Это твоя песня,
Это наша песня,
Мы — плоть и кровь,
Так пой вместе со мной!
Ты не просто лицо в толпе,
Ты — мотивация,
Ты — золото.
Четыре слова из тысячи уст:
Мы — апокалипсис.
Посвящение верным,
Вы всегда были преданны,
Посвящение всем родственным душам,
За вас!
Это твоя песня!
Это наша песня!
Мы возвращаемся домой,
Туда, где наше место.
Это твоя песня,
Это наша песня,
Мы — плоть и кровь,
Так пой вместе со мной!
Прямо из моего сердца,
За вас!
Я обещаю тебе,
Здесь и сейчас,
Пока я дышу,
Я не подведу тебя.
Я обещаю тебе,
Здесь и сейчас,
Всем сердцем и душой,
Мы никогда не склонимся.
Поехали!
Это твоя песня!
Это наша песня!
Мы возвращаемся домой,
Туда, где наше место.
Это твоя песня,
Это наша песня,
Мы — плоть и кровь,
Так пой вместе со мной!
Прямо из моего сердца,
За вас!
За вас!