...From the Abyss - Calibre traduction en allemand

...From the Abyss

Wherever you go, I follow
Even if you go to hell
Even if you're killing me
Without you there's no tomorrow
With you, I always feel great
I know I never regret
As much as life repeats

I see the sadness in your eyes
A reflection of myself
Every time I look at you,
I blame myself for what I've done to you
Forgive me if I wasn't enough
I try my best to carry on
I'm afraid to find myself and face the dark

Take my hand and hear my voice
I should die I've made my choice
I'm so confused
I'm gonna break
I'm gonna break now
With every breath this pain will grow
Show me a sign I need to fall
From the Abyss

I wanna see your eyes and die in your arms
(Let it be)
I hear your beating heart smash to find a way out
(Look at me)
You're so beautiful, I'm not,
You're too young, I'm dead inside
Forgive me and just let me go

Take my hand and hear my voice
I should die I've made my choice
I'm so confused
I'm gonna break,
I'm gonna break now
With every breath this pain will grow
Show me a sign I need to fall
From the Abyss

...From the Abyss

...Aus dem Abgrund

Wohin du auch gehst, ich folge dir
Selbst wenn du in die Hölle gehst
Selbst wenn du mich tötest
Ohne dich gibt es kein Morgen
Mit dir fühle ich mich immer großartig
Ich weiß, ich werde es nie bereuen
So sehr sich das Leben auch wiederholt

Ich sehe die Traurigkeit in deinen Augen
Ein Spiegelbild meiner selbst
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
beschuldige ich mich für das, was ich dir angetan habe
Vergib mir, wenn ich nicht genug war
Ich versuche mein Bestes, weiterzumachen
Ich habe Angst, mich selbst zu finden und der Dunkelheit zu begegnen

Nimm meine Hand und hör meine Stimme
Ich sollte sterben, ich habe meine Wahl getroffen
Ich bin so verwirrt
Ich werde zerbrechen
Ich werde jetzt zerbrechen
Mit jedem Atemzug wächst dieser Schmerz
Zeig mir ein Zeichen, ich muss fallen
Aus dem Abgrund

Ich möchte deine Augen sehen und in deinen Armen sterben
(Lass es geschehen)
Ich höre dein schlagendes Herz, das zerschellt, um einen Ausweg zu finden
(Sieh mich an)
Du bist so schön, ich bin es nicht,
Du bist zu jung, ich bin tot im Innern
Vergib mir und lass mich einfach gehen

Nimm meine Hand und hör meine Stimme
Ich sollte sterben, ich habe meine Wahl getroffen
Ich bin so verwirrt
Ich werde zerbrechen,
Ich werde jetzt zerbrechen
Mit jedem Atemzug wächst dieser Schmerz
Zeig mir ein Zeichen, ich muss fallen
Aus dem Abgrund

...Aus dem Abgrund