Paroles et traduction Calibre 50 - A La Antigüita (En Vivo)
La
siguiente
va
con
muchísimo
cariño
para
todos
ustedes
The
following
is
for
all
of
you
who
are
so
dear
to
me.
Es
un
tema
que
viene
incluido
en
el
disco
de
"Vamos
Bien"
This
is
a
song
from
our
album
"Vamos
Bien."
El
cual
agradecemos
infinitamente
a
toda
la
plebe
We
infinitely
appreciate
all
the
people.
Se
llama
"A
La
Antigüita"
It
is
called
"In
the
Old-Fashioned
Way."
5-0
márquele
macizo,
plebes
5-0,
compose
it
so
everyone
can
dance,
guys
Esta
se
va
hasta
Choix,
Sinaloa,
pariente,
¡márcalo!
Let's
go
out
to
Choix
in
Sinaloa,
buddy,
and
get
those
moves
out!
Fierro
men
Fierro
man
Ay,
chiquitita
Oh,
little
one.
Qué
bonita
se
ve
How
pretty
she
looks.
Y
ya
miró
que
la
miré
Now
I
see
that
she
saw
my
gaze.
Y
me
sonrió
And
she
smiled
at
me.
Le
gusté
y
me
gustó
I
liked
her,
and
she
liked
me.
Está
como
pa'
mí
She
seems
like
the
one
for
me.
Como
pa'
que
viva
aquí
Like
she
will
live
here
with
me,
En
mi
corazón
In
my
heart.
Y
hacerla
feliz
And
make
her
happy.
Es
cuestión
que
quiera
It's
a
question
of
what
she
wants.
Y
le
entrego
todo
And
I
will
give
her
everything.
Yo
sabré
cuidarla
mi
amor
I
will
know
how
to
care
for
her,
my
love.
Quererla
a
mi
modo
To
love
her
in
my
own
way.
Pero
a
la
antigüita,
bonita
But
in
the
old-fashioned
way,
pretty
one.
A
la
antigüita
In
the
old-fashioned
way.
Serenatas,
besos
Serenade,
kisses
Flores
y
cartitas
Flowers
and
love
letters
Tengo
mucho
amor,
mi
vida
I
have
lots
of
love,
my
life
Pa'
tirar
pa'rriba
So
that
I
can
go
the
extra
mile.
Pero
a
la
antigüita,
bonita
But
in
the
old-fashioned
way,
pretty
one.
A
la
antigüita
In
the
old-fashioned
way.
Usted
no
es
opción
You
aren't
just
an
option,
Es
un
privilegio
You
are
a
privilege.
Si
me
da
el
honor
de
tenerla
If
you
would
give
me
the
honor
of
letting
me
have
you,
Yo
voy
a
quererla,
bonita
I
will
love
you,
pretty
one,
Pero
a
la
antigüita
But
in
the
old-fashioned
way.
Y
puro
calibre
50,
parientito
Nothing
but
Caliber
50,
buddy,
Échele
5-0
Let's
get
that
5-0.
Es
cuestión
que
quiera
It's
a
question
of
what
she
wants,
Y
le
entrego
todo
And
I
will
give
her
everything.
Yo
sabré
cuidarla,
mi
amor
I
will
know
how
to
care
for
her,
my
love.
Quererla
a
mi
modo
To
love
her
in
my
own
way.
Pero
a
la
antigüita,
bonita
But
in
the
old-fashioned
way,
pretty
one.
A
la
antigüita
In
the
old-fashioned
way.
Serenatas,
besos
Serenade,
kisses
Flores
y
cartitas
Flowers
and
love
letters
Tengo
mucho
amor,
mi
vida
I
have
lots
of
love,
my
life
Pa'
tirar
pa'rriba
So
that
I
can
go
the
extra
mile.
Pero
a
la
antigüita,
bonita
But
in
the
old-fashioned
way,
pretty
one.
A
la
antigüita
In
the
old-fashioned
way.
Usted
no
es
opción
You
aren't
just
an
option,
Es
un
privilegio
You
are
a
privilege.
Si
me
da
el
honor
de
tenerla
If
you
would
give
me
the
honor
of
letting
me
have
you,
Yo
voy
a
quererla,
bonita
I
will
love
you,
pretty
one.
Pero
a
la
antigüita
(¡eso!)
But
in
the
old-fashioned
way
(boom!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.