Calibre 50 - Alterado y Cochino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Calibre 50 - Alterado y Cochino




Alterado y Cochino
Altered and Pigsty
Con toda esta desvelada
With all this sleeplessness
Que traigo arrastrando por andar borracho
That I've been dragging around from being drunk
Me la sentenciaron que si no me aplaco
They sentenced me that if I don't calm down
Me deja la vieja y se busca otro bato
The old woman leaves me and finds herself another man
Asi naci de borracho alterado cochino
That's how I was born a drunk, disturbed, and pigsty
Tambien mujeriego
Womanizer too
Me gustan las plebes escuchar corridos
I like young women, listening to corridos
Jalando la banda tambien los norteños
Pulling the band also the norteños
No se me procupen les digo a los plebes
Don't worry, I tell the guys
Que van a tenerme mientras dios lo quiera
That you'll have me as long as God wants
Traigo jente al tiro que estan alterados
I bring people on the lookout who are disturbed
Me cuidan la espalda cuando ando pistiando
They watch my back when I'm drinking
Y si este corrido le llega a mi vieja
And if this corrido reaches my old lady
Y la ase de pancho porque ando en la fiesta
And she acts like a fool because I'm at the party
Mas vale que no le busque pies al gato
She better not look for trouble
Que aguante la risa o se busque otro bato
That she put up with the laughter or find herself another guy
Con toda esta desvelada
With all this sleeplessness
Que traigo arrastrando por andar borracho
That I've been dragging around from being drunk
Me la sentenciaron que si no me aplaco
They sentenced me that if I don't calm down
Me deja la vieja y se busca otro bato
The old woman leaves me and finds herself another man
Asi naci de borracho alterado cochino
That's how I was born a drunk, disturbed, and pigsty
Tambien mujeriego
Womanizer too
Me gustan las plebes escuchar corridos
I like young women, listening to corridos
Jalando la banda tambien los norteños
Pulling the band also the norteños
No se me procupen les digo a los plebes
Don't worry, I tell the guys
Que van a tenerme mientras dios lo quiera
That you'll have me as long as God wants
Traigo jente al tiro que estan alterados
I bring people on the lookout who are disturbed
Me cuidan la espalda cuando ando pistiando
They watch my back when I'm drinking
Y si este corrido le llega a mi vieja
And if this corrido reaches my old lady
Y la ase de pancho porque ando en la fiesta
And she acts like a fool because I'm at the party
Mas vale que no le busque pies al gato
She better not look for trouble
Que aguante la risa o se busque otro bato
That she put up with the laughter or find herself another guy





Writer(s): Rodolfo Eden Munoz Cantu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.