Paroles et traduction Calibre 50 - Buenas Con El Valiente

Buenas Con El Valiente

Se va y se corre, está bien barajeada
Así es la vida, y cada quien su suerte
El sol salió tal como lo esperaba
Subí peldaños trabajando fuerte
Sí me costó pa′ subir la escalera
Pero el mundo se hizo para el más fuerte

Si ayudo, siempre es con el corazón
Y jamás lo hago esperando algo a cambio
Me pongo del lado de la razón
Y cuando ocupan les tiendo mi mano
Cada quien cosecha lo que ha sembrado y
Nunca me falta la sombra del árbol

Ahora les dio chorro con la corona
El brillo ajeno a como les estorba
Y eso que apenas va empezando el juego
Por eso no me despego la corta
Si ya está visto que el diablo no duerme
Y que anda suelto, pero sin la cola

(¡Y puro Calibre 50, viejón!)

Que si ando alegre, pues brindo por ellas
Cuando me enfiesto salió la botella
Se está tardando en salir el borracho
No hay lucha ni tampoco llenadera
Si no hay palenque, donde quiera canto
Porque soy gallo aquí y donde sea

Si ando catrín, ya sabrán el motivo
Esto es los siete días de la semana
Y si me ven en la mano una rosa
Es porque ando enamorando a una dama
Se me estaban pasando las esquinas
¡Ese deporte, cómo me empalaga!

Lo más seguro en la vida es la muerte
Pero no cuando lo quiere el corriente
Ya voy por una, prepárense gente
Casualidad, el destino no miente
Ya me despido con mi carta fuerte
Fue un gusto, y soy Buenas Con El Valiente

Buenas Con El Valiente

She runs and gambles, she's well shuffled
That's life, and each has their own fate
The sun rose just as I expected
I climbed steps working hard
Yes, it cost me to climb the ladder
But the world was made for the strongest

If I help, it is always with my heart
And I never do it expecting anything in return
I put myself on the side of reason
And when they need me, I offer them my hand
Each one reaps what they have sown and
I never lack the shade of the tree

Now they're pissed off with the crown
The glory of others bothers them
And we're only just getting started
That's why I don't let go of the gun
Because it's been seen that the devil doesn't sleep
And he's out there, but without his tail

(And the one and only Calibre 50, man!)

If I'm happy, I toast to them
When I party, the bottle comes out
The drunkard is late in coming out
There is no fight or fullness
If there is no arena, I will sing wherever
Because I'm a rooster here and everywhere

If I'm dressed up, you'll know the reason
It's all seven days of the week
And if you see a rose in my hand
It's because I'm falling in love with a lady
I was missing the corners
That sport, how it bores me!

The only thing certain in life is death
But not when the current wants it
I'm going for one, get ready people
Coincidence, destiny doesn't lie
I'll say goodbye with my trump card
It was a pleasure, and I'm Buenas Con El Valiente