Paroles et traduction Calibre 50 - Corté Una Flor

Corté Una Flor

Corte una flor
que encontré por el camino
por la vereda
que esta a orilla del río
le pregunte
que si cuanto me quería
dijo que no, dijo que no
la linda flor amarilla
Cuanto sufrí
por esta mala sorpresa
que me lleve
por confiar en su belleza
voy a buscar
consuelo en otras mujeres
mi corazón, mi corazón
se cando de padecer
Cuanto la quise
cuanto la amaba
pues nunca sola yo la dejaba
pero el destino
me hizo esta mala jugada
y pues ya vez, y pues ya vez
que mujer tan desgraciada
Cuanto sufrí
por esta mala sorpresa
que me lleve
por confiar en su belleza
voy a buscar
consuelo en otras mujeres
mi corazón, mi corazón
se cando de padecer
Cuanto la quise
cuanto la amaba
pues nunca sola yo la dejaba
pero el destino
me hizo esta mala jugada
y pues ya vez, y pues ya vez
que mujer tan desgraciada

I Cut a Flower

I cut a flower
that I found along the way
on the path
that's by the river's edge
I asked her
if she loved me at all
she said no, she said no
the pretty yellow flower
How I suffered
from this bad surprise
that I received
for trusting in her beauty
I'm going to look for
comfort in other women
my heart, my heart
is tired of suffering
How much I loved her
how much I adored her
I never left her alone
but destiny
played this cruel trick on me
and now you see, and now you see
what an unfortunate woman
How I suffered
from this bad surprise
that I received
for trusting in her beauty
I'm going to look for
comfort in other women
my heart, my heart
is tired of suffering
How much I loved her
how much I adored her
I never left her alone
but destiny
played this cruel trick on me
and now you see, and now you see
what an unfortunate woman