Paroles et traduction Calibre 50 - El Culpable Soy Yo

El Culpable Soy Yo

Perdón amor
Otra vez te he traicionado
Nuevamente estás llorando
Y me duele aquí en el alma
De saber que es por mi culpa
Otra vez estás así.
Perdón amor
Por favor ya no lo intentes
Mejor dalo por perdido
Me cansé de hacerte daño
No cumplí con mi promesa
De no volverte a fallar.
Me da coraje que por mas que juro amarte
Siempre logro lastimarte
Y tu tan buena que siempre fuiste conmigo
Nunca te dí tu lugar
Me da coraje nunca supe valorarte
Pero quedate tranquila
Tu no fallaste siempre fuiste fiel amante
Aquí El Culpable Soy Yo
Tu no mereces a un idiota como yo
Ya llegará alguien mejor.
(Calibre 50 Chiquitita)
Me da coraje que por mas que juro amarte
Siempre logro lastimarte
Y tu tan buena que siempre fuiste conmigo
Nunca te dí tu lugar
Me da coraje nunca supe valorarte
Pero quedate tranquila
Tu no fallaste siempre fuiste fiel amante
Aquí El Culpable Soy Yo
Tu no mereces a un idiota como yo
Ya llegará alguien mejor

Я виноват

Прости, любимая,
Я снова тебя предал.
Ты снова плачешь,
И мне больно в душе,
Зная, что это моя вина.
Ты снова в таком состоянии.
Прости, любимая,
Пожалуйста, больше не пытайся,
Лучше считай, что всё потеряно.
Я устал причинять тебе боль,
Я не сдержал своего обещания
Больше не подводить тебя.
Меня злит, что как бы я ни клялся любить тебя,
Мне всегда удается ранить тебя.
А ты такая хорошая, всегда была со мной,
Я никогда не ценил тебя по достоинству.
Меня злит, что я никогда не умел тебя ценить.
Но успокойся,
Ты не виновата, ты всегда была верной возлюбленной.
Виноват здесь я.
Ты не заслуживаешь такого идиота, как я.
У тебя будет кто-то лучше.
(Calibre 50, Малышка)
Меня злит, что как бы я ни клялся любить тебя,
Мне всегда удается ранить тебя.
А ты такая хорошая, всегда была со мной,
Я никогда не ценил тебя по достоинству.
Меня злит, что я никогда не умел тебя ценить.
Но успокойся,
Ты не виновата, ты всегда была верной возлюбленной.
Виноват здесь я.
Ты не заслуживаешь такого идиота, как я.
У тебя будет кто-то лучше.