Paroles et traduction Calibre 50 - El Mangüera

El Mangüera

Hoy mi novia me ha dejado
Quesque porque soy manguera
Que no soy lo que aparento
Que ella no anda con cualquiera
Y que busque en otro lado
Otra tonta que le crea
Que le digo a todo el mundo
Que soy gente de cartel
Que conozco a los de arriba
Que soy clica de Javier
Porque conoci al Chapito
Y al Mochomo en internet
Dice que yo me la paso
Manguereando todo el día
Con la bolsita cruzada
Aunque la traiga vacía
Que compro ropa de marca
Aunque no coma en 3 días
Que cuando salgo con ella
Luego vengo a manguerear
Que pido el carro prestado
Queriendola impresionar
Con el radio sin servicio
Y sin saldo el celular
Lo que nunca comprendio
Que todo lo hice por ella
Si la paso manguereando
Es para que ella me quiera
Y no me arrepentiré
De seguir siendo manguera

Шланговый

Сегодня моя девушка меня бросила,
Сказала, что я шланговый,
Что я не тот, кем кажусь,
Что она не связывается с кем попало,
И что мне нужно поискать где-нибудь ещё
Другую дурочку, которая мне поверит,
Что я всем рассказываю,
Что я из картеля,
Что знаком с теми, кто наверху,
Что я из шайки Хавьера,
Потому что знаком с Чапито
И с Мочомо в интернете.
Говорит, что я целыми днями
Только и делаю, что шлангую,
С сумочкой через плечо,
Даже если она пустая.
Что покупаю брендовую одежду,
Даже если не ем три дня,
Что когда иду с ней гулять,
Потом иду шланговать,
Что беру машину взаймы,
Чтобы её впечатлить,
С неработающим радио
И без денег на телефоне.
Она так и не поняла,
Что всё это я делал ради неё.
Если я и шлангую,
То чтобы она меня любила.
И я не жалею,
Что продолжаю быть шланговым.